Nevem Senki

Óh... szinte az egész stáb már az "égiek" sorait erősíti... :(

Ez az eredeti:

http://iszdb.hu/?audio=2748

Mi számít egyáltalán "eredeti" szinkronnak ebben az esetben?

Ami anno a moziban ment? Vagy ami az HBO-n? (Netán a kettő ugyanaz volt?)

Sajnos, szerencsére(?) sose láttam eredeti szinkronjával a filmet szóval engem nem zavart. Rátóti picit fura lehet Terence Hillnek, de nem rossz. A filmet egyébként én vagy 20 éve ltátam az RTL-en, szal számomra ez a megszokott.
A kép nem olyan rossz, bár tele van kópihibákkal és elég életlen. A képarány 2,20:1 letterbox. A hang 2.0 mono és olyan is. Egyetlen főmenü van, ami minden egyéb log és figyelmeztetés nélkül fogad minket.
Én a folyamatos vagy öröklődő becsapást használnám, hisz a lemezt még 2003-ban gyártották és azóta ez fut végig ki tudja hányadik kiadónál. Egyébként ez Fibit kiadás lenne? Mert a design arra hajaz, ellenben kiadónak a Klub Publishing van írva.

Válaszolok magamnak,továbbra is becsapják a vevőket.

Tényleg,ezen most már tényleg az eredeti szinkron van,vagy továbbra is becsapják a vevőket?

Annak semmi köze sincs az eredeti szinkronhoz.
Meg sem közelíti az eredetit, még csak 1%-ban sem.
Kár volt rá az időt is pazarolni erre az új szinkronra

Ezt a kiadó tudná megmondani.Éppen elég baj,hogy a régi kiadó klasszikus szinkront írt a borítóra,miközben...

Ezen már tényleg az eredeti szinkron lesz vagy az új?

Hát nem, mivel 2.35:1-es volt eredetileg. Dehát mit várjunk az RTL-től?

Gondolom ennek sem ez az eredeti képaránya...

Az itt látható borítóval kapható a film vagy az RTL Klub-ossal?