Az Aztékok kincse

Á, a fenéket érnék rá: 40 oldalt el kéne még olvasnom Párizs előtt, de olyan unalmas a szöveg, hogy alig haladok... :))

Látom pihengetsz egy kicsit szerkesztgetés közben. :)) Ráfér az emberre a lazítás.

Ez az ismertető szöveg... :))

Mexico = Mexikó

Amerikai polgárháború = amerikai polgárháború

Német film (francia–olasz koprodukcióban), tehát az eredeti címét is németül kéne megadni, nem angolul: Der Schatz der Azteken. Németül a főnév nagy kezdőbetűs, de a magyarban nem, mivel köznév. A magyar cím tehát helyesen: Az aztékok kincse. Mellesleg a rendező, Robert Siodmak nem játszik a filmben, mégis valamiért a szereplők közé is be lett írva...