Épp most mentem fel az iszdb oldalra, h megnézem, ki volt Christian Slater
magyar hangja, erre most látom, h már ennek is van új magyar szinkronja.
Ez az egyik azon kevés filmek közül, aminek a szinkronjáról azt gondolom, h még mindig jó! Legtöbb régi szinkronos filmnél -miután megnéztem eredeti nyelven - arra kellett rájönnöm, h jobb az eredeti. (Ilyen volt pl. a Gyerekjáték 2. szinkronja.)
De ez szerintem zseniálisra sikeredett és emiatt nem is gondoltam volna, h "mernek" ehhez újat csinálni.
Azért kíváncsiságból megnézném az újjal is. Valaki látta már az újjal, h milyen lett?
(Stohl András mint Kevin Costner magyar hangja)
magyar hangja, erre most látom, h már ennek is van új magyar szinkronja.
Ez az egyik azon kevés filmek közül, aminek a szinkronjáról azt gondolom, h még mindig jó! Legtöbb régi szinkronos filmnél -miután megnéztem eredeti nyelven - arra kellett rájönnöm, h jobb az eredeti. (Ilyen volt pl. a Gyerekjáték 2. szinkronja.)
De ez szerintem zseniálisra sikeredett és emiatt nem is gondoltam volna, h "mernek" ehhez újat csinálni.
Azért kíváncsiságból megnézném az újjal is. Valaki látta már az újjal, h milyen lett?
(Stohl András mint Kevin Costner magyar hangja)
0