Columbo - 1. évad (6 DVD) (DVD)

Én úgy tudom, hogy Frank a keresztneve.

A Holt tárgyak című epizódból a figyelmesebb nézők megfejthetik a sorozat egyik nagy rejtélyét: Mi Columbo keresztneve? /...és nem Lieutenant:)/

Van a Moszkva tér c. filmen is...

Még színte most jelent meg és máris bizonytalan. Hogy lehet ez?

Igaz,az Universal más tekintetben is csinált furcsa dolgokat.És nem csak a minket is érintõ kiadványokon.

Sajnos pont a Universalnál nem alap dolog még Angliában sem. Rengeteg sorozatot adott/ad ki úgy a Universal, hogy még angol felirat sincs a kiadványokon, pedig nem egy ilyen kis piacra készítik.
Azt hiszem nincs felirat a Simlis és a szendén, a Miért éppen Alaszkán, a Dr. House-on, és míg a Law & Order első 2-3 évadjára sikerült még tenniük angolt, az újabban megjelenő évadokra már nem kerül (szidják is őket mint a bokrot) és még sorolhatnám. Az InterCom sem jókedvéből készítette el így ezeket a lemezeket. Ezt kötötte ki a Universal a szerződésben.

1 db ilyen DVD-m van: Valami Amerika. Ezen van magyar, magyar "siket" felirat. A "bővített" felirat tartalmazza a hallható információkat, mint pl. csörömpölés, sikítás, suttogás, dallamok.

Amerikában alap dolog ez: mindegyik borítón ott a [CC] felirat. Európában is kezd terjedni. Itthon is végre lehetne egy határozatot vagy törvényt hozni erről...

Mondjuk Angliában alapdolog ez első perctől kezdve.Valahol már szóbakerült, a hallássérülteknek a sima feliraton túl több is kellene.
Ilyen DVD-t még nem láttam itthon.

Persze.

De most őszintén: nem undorító, hogy ilyen megtörténhet 2007-ben? Esélyegyenlőség éve van, de ha nem is lenne az: sok DVD-n vagy nincs, vagy nem lehet kiválasztani a magyar feliratot. Szégyen!

Mivel a kritikánál szóba került,a hallássérültek alatt nem csak az egyáltalán nem hallók értendők,hanem a rosszúl hallók is,akiknek a felirat rásegítés lenne a részben érzékelt szinkron mellé.

A Meghívás egy gyílkos vacsorára c. filmben ugyan szerepel Peter Falk,de nem Columbot játszik,hanem Sam Spade-t(Sam Diamond) néven.A szinkronba sajnos belecsúszott egy Columbos utalás.

sajnos ezzel csak az a baj,hogy idővel az írt lemezek "elveszitik" a rajta lévő adatokat,tehát nem egészen időtállóak a gyári (normális) lemezekkel szemben. de ez már volt téma jónéhányszor és nem akarok újra belefolyni.

Nekem megvan az összes rész!:) Igaz, nem DVD formátumban, de ez legyen a legkisebb gondom. Innen-onnan összeszedett részek, feljavított képpel, kigyomlált reklámblokkokkal!:)
Így aztán engem hidegen hagy, hogy most ez mennyibe kerül:)
Összesen 69 epizód készült, plussz a Meghívás egy Gyilkos vacsorára című. Ha jól tudom, még az USA-ban sem jelent meg az összes évad. 10 évadról beszélünk.
Valaki segítsen készíteni egy jó kis menürendszert és kiadjuk közösen!:)) Nos?:)

Hozzánk járnak külföldről vásárolni???

Ne vicceljetek már!!!

Itt ugye 8590 Ft-ba kerül.
Az amazon.com-on, 29,49 USD. A dec 7-i hivatalos MNB USD árfolyam 172,42 Ft.
Vagyis 29,49 x 172,42 = 5085 Ft. Ráadásul az még, legalábbis a kép szerint digipack.
Marhára nagy üzlet nálunk megvenni!!!

Arról ne is beszéljünk, hogy mivel kint ez már több mint 3 éve megjelent, aki ott megakarta venni, már rég megvette.

Ami külön szomorú, hogy itt nem olyan hibáról van szó, mint pl. rossz az epizód sorrend, nem a legjobb a képminőség, igénytelen a kiadvány, ... hanem, hogy a potenciális vásárlók egy csoportjával kiszúrnak.

Igen, ez a "Hard-hearing" felirat, a [CC] is ilyen. Az ilyen felirat készítését kötelezővé tenném.  Remélem ezt majd szabályozni fogják... ha rajtam múlik biztosan. Az ember addig nem gondol bele, amíg saját bőrén nem tapasztalja meg ezeket a dolgokat... :(

(És csak úgy megemlíteném, hogy ma 100 éves a SINOSZ.)

ilyen is van pl: "baljós zene"

Azért felhívnám a figyelmet arra, hogy a halláskárosultaknak egész máshogy van feliratozva egy film... benne van a feliratokban minden hanghatás pl. "most éppen az eső kopogtatja a tetőt"... nem is tudom melyik filmemnél néztem bele, mert kíváncsi voltam. Kicsit másképp készülnek ezek a feliratok.

Ezzel együtt talán meg lehetne oldani, hogy az angolhoz láncolt fix magyar feliraton kívül legyen egy olyan magyar szöveg is, amit ki be lehet kapcsolgatni.

Lehet, rosszkor nézted. Simán elhiszem, hogy nem a külföldiektől féltenek minket, hanem minket tartanak kalóznak, aminek van is alapja.

Ebben lehet kis igazság, de nem hiszem, hogy ez tömeges lenne. A Harmadik műszak is előbb jelent meg itthon, mégsem láttam az Ebay-en.

Nem a külföldi jön ide, a magyar előbb viszi ki külföldre, hogy drágábban adja el, hiszen a vérében van a nyerészkedés.

Gyenge magyarázat. Majd biztos pont itt vásárolnának az angolok vagy a külföldiek, akik simán megveszik a saját kiadásukat...

Ez erre a kiadványra magyarázat,de a MOKÉP magyar klasszikusaira magyar felirat nélkül már nem!
Egyébként komolyan gondolja valaki,hogy hozzánk járnak DVD-t venni?Szerintem itt található Európa legkisebb és legszegényesebb kinálata.

OFF
Nálunk egyáltalán nem gondolnak a hallássérültekre, sőt úgy átlag a fogyatékkal élőkre, pedig 2007 az esélyegyenlőség éve. Persze, jó dolog ezt hangoztatni, de tenni meg szinte senki nem tesz.

Alapból kellene egy rendelet, hogy NE jöhessen úgy ki egy DVD, hogy nincs rajta magyar felirat. Ha kell, sokan ingyen megcsinálnák ezt a melót. Jó, hogy elkezdték feliratozni a műsorokat, de állítólag ez is pénz kérdése. A francokat! Az amerikaiak szinte minden műsora [CC], tehát feliratozott. Ebben is el kellene jutni, és gondolni azon embertársainkra, akiknek szüksége lenne ezekre a dolgokra.

ON

ennek sajnos az az oka,hogy túl olcsón adják nálunk a kiadványt és ezért van rajta az "eröltetett felirat" és nem kapcsolható ki hogy ne innen vegyék azok akik perfektül beszélik más országokban az angolt. sajnos csak ilyen feltételek mellett adhatta ki az InterCom itthon és ennyiért,mert amugy kint kb. a kétszerese a rendes ára a mienkéhez képest.