80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 1. (DVD)

Ahogy végighallgattam a belinkelt zenéket, rögtön elfogott a nosztalgia, nekem is nagy kedvencem volt ez a rajzfilm. Be is rendeltem a teljes sorozatot, beleértve az utazás a föld középpontjába-t és a 20000 mérföld a tenger mélyén-t.
Sajnálatos, hogy nem a spanyol dal került fel a lemezekre, de annyi baj legyen, az angol se rossz. Annak viszont baromira örülök, hogy a leírtak alapján az eredeti szinkron került fel a lemezekre.

Hát persze, hogy a sorozat zenéje óriási, hiszen mondjatok nekem egy De Angelis zenét, ami nem volt az :)

Érdekes...

Át kell írni a számpárokat a kódban.

Jópofa:)))Hogy lehet kicsinyíteni?

És lejátszható! :))

Bájos japán dal:

Jaj de jó, működik, ez pofonegyszerű!:)) Köszi a tanácsot!

Itt a fütyülős dal spanyolul:

Ezt kihagytad, pedig tök jó! Finnül:

Megnézem a linkjeidet majd! Úgy tudod beilleszteni, hogy az oldalon (you tube) az embed részt egy az egyben kijelölöd és idemásolod. És már kész is. :)

Rainbow, nagyszerű, hogy be tudtad illeszteni a videót, nekem nem sikerült!
Az angol nyelvű dal még elmegy citrommal, de valóban gyalázat volt, mikor a dalt lefordították magyarra:  a valóban "nyálas, ömlengő szöveg", a hamisan éneklő színészek tolmácsolásában fülsértő volt.
Aki szeretne borzongani, berakok néhány torzított Willy Fog dalt - bár a "csúcs" a magyar nyelvű volt:
Csehül
http://www.youtube.com/watch?v=l8LdsQoqCSQ

A japánok még a dalt is átírták:
http://www.youtube.com/watch?v=KgMTH8ysvks

Na, itt az angol változat, ami a DVD-n van:
http://www.youtube.com/watch?v=nG5V5GWWGEY

Végül itt a fütyülős dal, végre spanyolul!:)
http://www.youtube.com/watch?v=LNkpmoYztA0

Elnézést, hogy nem tudom a videót beilleszteni, de azért így is meg lehet találni!:)))

Köszi.

Eredeti.

"A Shrek-ek elbújhatnak mögötte"
Ez persze nem igaz, de az írás nekem is tetszik. Állatfigurákkal helyettesíteni az embereket nem egyedi húzás, a tíz évvel korábbi Disney-stúdiós Robin Hood rajzfilmben hasonlót rendezett Wolfgang Reitherman, mindkét helyen jól sült el az ötlet. Az angol nyelvű főcím pedig baklövés, akkor már inkább lehetett volna magyar. Ebben a történetben az angol nyelvnek nincs keresnivalója, ahogy például A Faun labirintusában sem.
A sorozat 26 részes, a magyar szinron remek, a dvd pedig bőven megéri ezt az árat!

Meghallgattam és muszáj volt idelinkelnem, hála cabirnak, aki megkereste.
Nekem is az egyik kedvenc rajzfilmsorozatom volt, az Egyszer volt, hol nem volt... az ember mögött a második. Azt nem vettem meg, mivel nagyon szidták a képét, de ha ez felújított, akkor polc-esélyes. Egyetlen butának tűnő, ámde sajnos "muszáj feltenni" kérdés: a szinkron ugye az eredeti? Mert Tico csakis Hacser Józsaként Tico igazán.:)

cabir:
Én a sorozat "egészestés" zanzájában, VHS-en, magyarul hallottam a főcímdalt, ami nekem megagáz! Nyálas, önismétlő szöveg, már bocs a készítőitől, tudom: parancsot hajtottak végre. ;-) Nekem is kívánságlistán van a sorozat, csak egy dolog vont volna le az egész értékéből, a fent említett, nyelvünkre lefordított éneklés, nyávogás. De nem bánom, hogy angolul van, a magyar szövegnél biztosan jobb. A felújított képnek külön örülök!