FHE: júliusi BD-megjelenések - borítómustra

Nyuszika, miért van rajtad sapka?...

Fekete? Az nem rasszista kicsit?
:D :D :D Na jó, nem szívózok... :-)

ha kiragadod a szövegkörnyezetből, akkor talán, de embere válogatja.

ugyanakkor ha elkalauzolod ide, látja, hogy milyen filmről, milyen hírről van szó, akkor azt fogja mondani: vihar a biliben.

de hogy ne legyen további vita, inkább átírom. :)

...bocs, kimaradt egy "hogy", tehát ...és hogy azt egy magyarul értő .. így helyesebb.

Nem szeretnék a vitátokba nagyon belefolyni, de szerintem badarság egy nem magyar anyanyelvüt arról megkérdezni, hogy egy nálunk, a mi kultúránkban kialakult szóhasználat rasszista-e vagy sem, hiszen nem értheti pontosan a szót, magyarázattal sem, nem tudhatja, milyen szóból lett és azt egy magyarul valóban értő és magyarul gondolkodó "feka" sértőnek találna -e. Kérdezz meg egy magyar anyanyelvű "fekát" és szinte biztos vagyok benne, hogy azt fogja mondani, hogy ez számára sértő.

- hi. do you think  feka  is a racist word?
- what? sorry? i don t understand.
- it s in hungarian. it means,  black  but in a buddy, shortened way. something like  afroman  instead of  afro-american .
- aham. i don t mind that. but why are asking me these questions?
- there s a hungarian dvd site and one of the posts is promoting the dvd-release of first sunday. you know the one with ice cube.
- yeah, good stuff.
- and in the article they mentioned this word.
- really? why do i have to care about a dvd-site in hungary using the word  afroman ? get out of here, man.

Dehogynem az. Kérdezz meg egy "fekát", és várd meg, hogy pofán vág-e vagy sem.

angol honlapok szerint Az elbaltázott ... nem szinkronos

a többi igen

pontos speckók még nincsenek, de feltételezhetően mind az öt kiadványon lesz szinkron. talán az axe murderer a legneccesebb.

Remélem az MIB-n lesz magyar szinkron. Az a 1st sunday az jó film szerintetek?

a "nigga" már sokkal inkább. :)

a feka egyáltalán nem rasszista szó.

Mer mér?
Egymást köszt is úgy beszélnek, hogy: "Szevasz nigga!" meg ilyenek akkor nem 8? :-)

Ez a "feka" kicsit rasszista szó...

speckókról lehet valamit tudni? (bár még mindig elég lapos a hazai BD felhozatal...)