Forrest Gump (szinkronizált változat) (DVD)

A Ponyvának azért szar a magyar 5.1-es hangja, mert eredetileg mono volt a szinkron, és abból "ügyeskedték" ki a felkeverést.

A Forrest-nek eleve Surround-ban készült, abból nem volt nehéz igazi 5.1-et kreálni. :)))

Átlátszóban mivel 2 oldalas a boritó,mint ahogy irtam is.

Fehér tokban van?
A korhatárjelzés tényleg szép.-)

Igen, köszönjük. :)

Ja és kétoldalas a boritó és gyönyörü a belső része is!

Remélem elégedettek lesztek:

Az audiokommentárok is lemaradtak.Én a régi kiadás gyönyörű menüjére sem számítanék.

Mondjuk a borítóban, lemez szitázásban és a menüben.

Miért? Miben különbözhet még?

Szia!

A szinkron meglétét és az extra lemez hiányát leszámítva különbözik e valamiben a régi kiadástól?

Szintén zenész! :) Ráadásul az is egy nagyon jó szinkron, és szintén 1994-es film! :)

Hát igen, nekem mint szinkronmániásnak csak az maradt :-)

Köszönöm én is, Dömi! Naja, én is azért kérdeztem, hogy volt-e értelme. Pl. a Ponyvaregény esetében még szerencse, hogy ott a mono hangsáv is. :S

Köszi szépen! Reméltem is, hogy nem lett annyira gáz, mint a Ponyvaregény esetében a magyar 5.1.

Persze. Én álltalában 37 és 42 között szoktam hallgatni,de ezt ahoz hogy élvezhető legyen legalább 48-ra fel kell tekerni. Amugy teljesen rendben van a keveés és a hanghatások is.

Volume up? ;)

Ugye azért még élvezhető maradt?

Nem lenne rossz ha nem lenne halk!

Hanks és Bubik, mint a borsó meg a héja.:)

Teljes mértékben egyetértek!

A térhatása milyen a szinkronnak? Volt értelme egyáltalán az 5.1-nek?

Talán mert Bubik István kellett ahhoz, hogy megszülessen az egyik legremekebb magyar szinkronmunka.

Az eredeti szinkron van rajta,de sajnos elbaszták.
Nagyon halk lett!!!!!!

Annak idején kipróbáltam volna Stohl-t Tom Hanks hangjaként..aztán nem sokkal rá ő kapta meg a Toystory-ban a lehetőséget:)

Egyébként Bubikot nem sűrűn hallottam szinkronizálni ezen kívül és nagyon pipa volt "rá",mikor moziban meghallottam...akkor még aktívan Rátóti Zoli szinkronizálta és nem értettem,miért ez a "fahangút" hívták be helyette...

A Ryan közlegény megmentése is 5.1-es eredeti szinkronnal jött ki. Meg tudják oldani, ha akarják.