Híd a Kwai folyón (szinkronizált változat) (DVD)

Pont ezért kérdeztem. Ha nem linkeled be, tán hülyén halok meg ;)

Ugye nem, mert az ilyen:
http://www.xpress.hu/dvd/film.asp?FILMAZ=570&VID=066-1051191605-27396413573167626

Ugye ez nem 2DVD-s, mint a régi?

de, de :)

csak nem Lean a következő áldozata freddynek? :)

köszi.

Igen.

ugye az eredeti magyar szinkron van rajta?

bogár:
"végre kiadták ezt a filmet dvdn.már épp ideje volt.most már jó lenne dvdn kioadnák a 7 mesterlővészt is.jó régi film de megnézhető jó kis háborús film.aki birja ezeket nézze meg."

Gondolom, feliratos film nincs a gyűjteményedben, mert ha úgy olvasol, ahogy írsz, elkopik a távvezérlőd a sok pillanat állj miatt.

Ma megvettem, ugyanis máshol már kapható. Szerencsére tényleg elírták a játékidőt, a borítón is. A film 155 perces.

Gondolom/remélem.

Alighanem elírták a játékidőt.

Inkább azt mondjátok meg, miért lesz a szinkronos változat fél órával rövidebb?

Fordítok bogár.nyelvről magyarra:

Szerintem ez a film jó. Végre kiadták szinkronosan. Jó kis háborús film. Szerintem ideje volt, hogy kiadták.

Még így is elég kusza és sok benne az ismétlés, de talán érthetőbb. :-)

ez a film jó.szerintem végre kiadták szinkronosan.jó kis háborús film.ideje volt hogy kiadták.szerintem.