Batman: A sötét lovag (2 DVD) (DVD)

Alföldi Róbert mint Joker? Más fórumokon felvetődött már. Szerintem jobb lenne mint Stohl. Alapban jó Stohl Ledgernek, de itt a színész is tökre megváltoztatta a hangját, szóval elég béna lenne sztem Stohl Andrással...

Szerintem Kaszás Attila épp Jokernek lett volna jó szinkronhang. A hanghordozásunk nagyon hasonló. RIP! :-(

Nem mondom, hogy jobb, de tényleg nagyon jól sikerült a szinkron, a hangok kiválasztására és a fordításra gondolok elsősorban. Biztos, hogy meg fogom nézni a TDK-t is néha szinkronnal, de az eredeti hang marad a favorit. És egy csöpp OFF: én például A Gyűrűk Ura trilógia szinkronját istenítem :) A fordítás, az iszonyatosan jól összeválogatott szinkron gárda, minden tökéletes, a bővítettnél nem csak a új jeleneteknél a régi hanghordozás, de még a mozis szinkron hibáit is kijavították. Az egyetlen film(ek), amiket tuti nem fogok soha kipróbálni eredeti hanggal :) Már csak azért sem, mert a zseniálisan fordított helység- és személynevek esetében zavarna, ha Bilbo Baggins-t hallanék és Zsákos Bilbót olvasnék például :)

+ Thomas Wayne - Selmeczi Roland

De még a csöves kétmondatos szerepére is behívták Reviczky Gábort. Ez engem eléggé a régi szinkronokkal kapcsolatos hozzáállásra emlékeztet.
Egyedül Batman mély, rekedt hangját nem tudták visszaadni, remélem a Dark Knightban ilyen probléma nem lesz.

OFF

Azok szerintem is zseniálisak, annak ellenére, hogy tele van jópár bakival (pl. Borisz azért lövi le Négyujjút, mert a többiek hangosan kimondták Borisz nevét. Na ez a magyar szinkronban baromira nem hangzik el. De még van több ilyen is.)

És mi van a Ravasszal és a Blöffel?

sZERINTEM A bATMAN KEZDŐDIK JOBB SZINKRONNAL.
Szinkron:
Batmman - Fekete Ernő Tibor
Gordon - Kaszás Attila
Rachel - Zsigmond Tamara
Madárijesztő - Széles Tamás
Ducard - Szakácsi Sándor

Hozzá kell tennem, hogy Batman hangorgánumát nem lehet szinkronizálni! :)

Én is eredeti hangon nézem a filmeket, de a régebbiek közül egy párat, mint például a Die Hard 3, szinkronnal nézem! De tény, hogy a Batman: Kezdődik! és A sötét lovag csak eredeti hanggal jó.

jó olvasni, hogy rajtam kívül más is, az eredeti hangot választja magyar felirattal...

Die Hard 3-at ki ne hagyd! :)

Szerintem a világ legjobb szinkronja a Vissza a jövőbének és a Cápának van....kár hogy dvd-n ezek újat kaptak :)

Szerintem meg ezt a filmet bűn szinkronnal nézni! Sőt, sajnos mostanság a legtöbb filmet sajnos bűn azzal nézni.... a régi jó magyar szinkron minsége már a múlté. Nem beszélve arról, hogy elég gyenge stúdiókban csinálhatják, mert egy csomószor van olyan eset, hoigy túl hangos a szinkron, vagy egy csomó hang valahogy "elveszik" a szinkronos hangsávon.

Rájöttem. A PIROSSZKÁ-ból van.

Én valamelyik Scooby Doo-ra tippelnék.

foggalmam sincs...de én még mindig sírva röhögök rajta :D

ez a szöveg melyik filmből van?

hát szerintem daniel craighez nagyon nem illik

Nesztek basszus Stohl András:

http://www.youtube.com/watch?v=Bl5laayYK5A

XD

Stohl mindig jól szinkronizál. Hugh Grantnek, Daniel Craignek, Woody Harrelsonnak például ő a legjobb hang.

:-)) Semmit, ez a baj.

köszi

elárulnád annak az oldalnak a címét? megnézném milyük van

Jaj de messze van még november!

Mivel csak a Jokert kellett egy barátomnak megtudakolnom, így nem kérdeztem rá! Türelem magyar hangot terem.

Annyit azért elárulhatnál hogy ki lett Gordon új hangja