Két apának mennyi a fele? (DVD)

Én is a klasszikust preferálom, pár kivételtől eltekintve...

Látod Mikey pajtás!
Itt a rákfene. A moziszinkron vagy a kereskedelmi tévés újra? Kétségtelen számomra a válaszom  ;-)

Két apának a fele egy :)

A Profi azok közé tartozik, ahol az eredeti szinkron porig alázza az újabbat. Sajnos nem a régivel jött ki DVD-n, hanem a TV2-es gagyival (bár azért gagyinak nem mondanám, de hallható, hogy összecsapott munka).

Belmondo magyar hangja Sztankay művész úrral forrt össze. De maradjon meg a rend kedvéért, hogy az egyik legjobb filmje és legjobban eltalált magyar hangja Garas Dezső volt a Profiban.

Pár napja vettem meg a filmet...kötelező vétel annak, aki szereti a klasszi színészeket. Igazán élvezetes lenne, ha nem szikronizálták volna újra...Helyei László Belmondo hangjaként egyszerűen tragikus. Az eredeti szinkronhang ebben a filmben Rajhona Ádám volt - sokkal jobban illik hozzá. Egyébként ha már újra szinkronizálták, lehettek volna nosztalgikusabbak is: Dózsa László és Oszter Sándor voltak az eredeti hangok a Borsalino-ban, amit nem értem, miért nem adtak még ki...mindenesetre franciául szuper!

kiváncsi agyok, hogy ez a film mennyit fog késni. A kiadó még egyetlen Delon filmjét sem hozta az előre megigért időpontban.