Fantasy Film kiadói fórum

Tisztelt Fantasy Film!

A Gyerekjáték című film megjelentetését nem tervezik?

MGM, ha jól látom, és a cseheknél is most jön DVD-n (és BD-n), és hamarosan érkezik az új rész is.

Köszönöm válaszukat.

A kiadó a honlapján feltüntethetné,melyik filmre milyen szinkron rakott.

Nem bonyolult és megelőzné a kérdéseket,bár én a jó feliratnak örülnék,amivel egy időben igencsak hadilábon álltak.

Sok esetben nem is írnak feliratot,hanem a szinkron szöveget rakják fel.Persze ezt más is csinálta...
Ha a szinkron szöveghű,akkor nincsen baj,de ha a fordító "bűvészkedett",az ásítást is szinkronizálta,akkor fura az egész.

Akkor lehet hogy valami jogi hercehurca van ezzel az egykori forgalmazóval (Saturnus Film). De viszont a Robotzsaru 2 és a Nikita megkapta az eredetit (azokból másik szinkron nincs is). Mondjuk a cég mozis intrójára a mai napig emlékszem. Felkerülhetne YouTube-ra valamelyik VHS-en kiadott filmjük elejéről, sehol nem találtam neten.

A Baseball bikák eredeti szinkronja 1990-es (ráadásul a megrendelő ugyanaz, mint az Elit kommandónál), mégis inkább a Viasat3-ast tették rá, szóval én azt mondanám, hogy nagyjából fifti-fifti az esély.

Szerintem esélyes, hogy az is az eredetit kapta, mert az Élni és meghalni szinkronja ha jól látom még korábban is készült, mint az Elitkommandóé, 1987-ben. Mondjuk az Élni... elég sok csatornán ment mostanában, ahhoz előbb elő tudták kaparni.

Nem tudom, a cég még mindig nem válaszolt az e-mailemre. Az Élni és meghalni esetében kockáztattam és megvettem vakon, az Elit kommandónál nem mertem.

Ugyanez igaz az Elitkommandó-ra is? Az is megjelent időben...

No, magam jártam utána és az eredeti szinkron került rá.

Jó lett az Élni és meghalni... borítója! Ugye az eredeti szinkron került rá?

T.Kiadó,

A Desiree(Marlon Brando) mikor jelenik meg?Még a 2011-es terveitekben szerepelt.

Mindet szeretnénk kihozni, ráadásul a sorozathoz méltó formátumban. Szinte már biztosnak látszik, hogy összejön az amerikai kiadáshoz hasonlóan a digibook csomagolás a blu-ray eseteben. TM-nek igaza van, vegyétek meg sokan, ezzel is támogatva a sorozatot és a minőségi kiadást.

Bizonyára ezt az első évad fogadtatásától teszik függővé.
Ha netalán nagy bukta lenne, akkor nem, ha elegen vásárolják meg, akkor igen.

Már kérdeztem a kiadótól,h várható-e a Spartacus többi évada BD-n,de még nem jött válasz.
Ha vki megtud vmit esetleg,jelezhetné.

Láttam, hogy a Monte Wildhorn csodálatos nyara felkerült az adatbázisba októberi megjelenéssel, viszont az Élni és meghalni Los Angelesben még mindig nem. Ezek szerint átcsúszik szeptemberre?

Na jó, de melyik év augusztusában?:)

Ezt nem is reméltem, köszönöm a választ!

Augusztusban.

Az Élni és meghalni Los Angelesben mikor jelenik meg? Esetleg az ősz folyamán?

Meg tudom erősíteni, hogy a retekklubos változat a teljes dvd-s változathoz passzol. 2001 végén (dec. 27?) vettem fel a csatornáról, és még a stáblistát is leadták. Más kérdés, hogy a neten keringő változatok hiányosak. Szerintem ezeket a második, 2003 októberi vetítés során rögzítették. De létezik teljes RTL-es változat. Viszont az emgéem úgy megvágta a filmet, "mint az állat".

A harmadik és az utolsó részeket még nem láttam (az előbbire hamarosan sor kerül, HD-ben megszereztem pár napja). A negyedikkel sincs semmi baj, szerintem korrekt epizód lett, bár érződik rajta, hogy nem Winner rendezte, hanem J. Lee Thompson, akinek volt már ennél jobb filmje is, elég csak a Navarone ágyúi-ra, az A majmok bolygója néhány eresztésére, vagy az eredeti Cape Fear-re gondolni.

Az utolsó részről olvastam már sok mindent, de nem nézem ki belőle, hogy olyan jó film lenne, viszont rajongó lévén, egyszer majd megtekintem, ha lesz belőle HD-verzió (pár helyen már megjelent).

Igen, így van, ami itthon megjelent az lényegében a legteljesebb elérhető változat. És valóban: tényleg visszakerült jó pár igencsak erőszakos jelenet, de hát ez egy ilyen filmnél elengedhetetlen. Ezt minimum így kellene újra kiadni.

Az első rész egy klasszikus thriller-dráma keverék a szememben, a második már egy klasszikusan durva rape-and revenge film, a harmadik pedig a sorozat non-plus ultrája, ami egy anti-utópisztikusan bűntől romlott világot ábrázol, ahol már csak drákói kíméletlenséggel lehet rendet teremteni és az egész valami szélsőséges, drámai felhang nélküli, eszetlen mészárlásba fajul, ami üti szinte bármelyik háborús filmet.
Valahogy ezzel az ívvel teremtette meg Michael Winner, hogy habár a sztori mindhárom rész esetén ugyanaz, mégis van egy fejlődési íve a sorozatnak a realisztikustól a kissé abszurdig, a drámától a nyers akcióig, de pont ezzel éri el, hogy mindegyik rész más, és mindegyiket más miatt érdemes nézni. A négy szerintem már visszalépés volt, az ötödik meg csak abszolút fanoknak ajánlott.

Elvileg az RTL Klubos szinkron az Unrated verzióhoz készült (ami a magyar DVD-n van), de ebben nem vagyok teljesen biztos.

Ezekből korábban csak a Bosszúvágy 2, a Missing In Action 1-2 és a Delta Force (ez kétszer is) jelentek meg korábban, de ahogy nézem mindegyik már joglejárt, vagy nem beszerezhető.

Pedig milyen jó lenne őket méltó minőségben viszontlátni, a Delta Force nagyon szép lett HD-ben, tegnap volt szerencsém hozzá.

Én úgy tudom, hogy az egykori Columbia/Tristar által kiadott Bosszúvágy 2 az teljes vágatlan verzió volt (nekem is megvan, tényleg vannak nagyon durva jelenetek, az erőszakolós kissé sok volt még nekem is). Amit kimaradt jelenetként mondasz, az a nagyon régi görög VHS-en látható 3 rövidebb párbeszéd, amik eleddig sehol máshol nem voltak hozzáférhetők (egyes oldalak is úgy aposztrofálják, hogy amolyan pre-cut / workprint verzió lehetett, vagy tévéváltozatú kópiából származnak).

Egy a lényeg, amit BD-n nemrég kiadtak, az jócskán vágott sajnos.

"Bosszúvágy 2 (ezt annyira nem várom, mivel az amerikai R-rated vágott verzió jelent meg, nem a vágatlan)
Bosszúvágy 3: A terror utcája"

Ennek a kettőnek én is kifejezetten örülnék. Annyit megjegyeznék, hogy az előző, itthon kiadott Bosszúvágy 2 sem a teljes volt, de kerültek vissza bele jócskán olyan jelenetek, amik korábban nem voltak elérhetők. Úgy tudom, hogy a teljes, vágatlan verzió kiadására nincs esély, mert sok, annak idején kivágott jelenet elveszett. Szóval én már annak is örülnék, ha az előző verzió megjelenhetne újra szinkronnal, és ahol esetleg plussz jelenet van ott meg feliratra váltással.