Shrekből az angyal (DVD)

27 perces rész... hehehe. na, ha a Menő Manóért ment a hiszti, pedig az csak 990Ft volt...

Az lehet, de a Shrekből az angyal az nem az. (hihihi)

Törlöm hogy "megint", mielőtt Rainbow megint. :)

A 3. részt premierkor láttam. Soha többet premier-vetítés...

Máminthogy a Shrekből :))

Megint belekapaszkodtál egy kevésbé lényeges megállapításba, ej, ej. :)
Harmadik Shrek-mentesen is leírhatom, hogy a Mennyből az angyal jól sikerült rajzfilm!

Kis Vuk, például...

Nem az. Nekem nem. A harmadik mozifilmtől megkíméltem magam, úgyhogy arról nem tudok nyilatkozni. De könyörgöm, nehogymár egy filmet az alapján kelljen megítélni, hogy mihez képest jobb! Ha így vesszük, esküszöm, keresek - bár nem tudom, találok -e -, egy olyan rajzfilmet, aminél a Macksafogó 2 jobb.

Hát ja, a Shrek 3D tényleg elég agyzsibbasztó, a végére kissé belefájdult a fejem a szédülésbe, amit a 3D okozott...

De tudok shrekes negatívumot is mondani, ha valamit nem kellett volna a franchiseban erőltetni, akkor az a 2. rész mellékterméki 3D-s verziója volt. Szerintem az inkább volt felesleges, ráadásul nekem látványban abszolút nem jött be, története meg szinte semmi.

és mi van akkor, ha ez a kis móka tényleg vicces?

mondjuk, a szörnyű harmadik mozifilm után ezt elég nehezen tudom elképzelni, de hátha... :)

Ja, emlékszem, már azelőtt leszóltad az egészet, hogy láttál volna egy kockát is, mert a legnagyobb bajod az volt, hogy mi szükség volt erre. Épp azért foglaltam bele az előző hozzászólásomban az erre vonatkozó mondatot, tudtam, hogy jössz ellenkezni. Hálistennek nem egészen úgy van, ahogy mondod, nekem sokadszorra is nagyon bejön, az "pár" "erőltetett" poén, s több ismerősöm is hasonló véleményen van. Már többször említettem azt is, hogy ez jobban sikerült, mint a harmadik mozifilm, így ha körömszakadtáig ragaszkodunk a "nem kellett volna" rigmushoz, akkor azt inkább arra kellene kiterjeszteni. Méghozzá azért, mert az írók visszaéltek a korábbi bizalommal, s úgy gondolták, hogy csupán a figurák iránti szeretet és a technikai háttér már mindenre elég, normális történetet és poénokat nem is kell kitalálni. Az emiatti elszontyolodásra gyógyír volt ez a kis karácsonyi filmecske, ami nulla beharangozással, mindenféle hype nélkül, igazi meglepetésként robbant a tévében, ingyért. Valószínű, hogy a kedvező visszajelzések (nem a tiéd! :) ) hatására lépték meg azt, hogy egy szűk félórás játékidejű dolgot a következő ünnep előtt önálló dvd-n jelentessenek meg. Az ára azért 1990 Ft, s nem 3990 Ft. Megjegyzem, vagy egytucat utifilmet láttam egy szélhámos kiadótól, melyek mindegyike alig 20 perces, valami gyagyi videokamerával készítették, s mint a témában járatos, ki merem jelenteni, hogy roppant felületes összeállítások. Ezeket ezresért nyomatják. Ehhez képest egy profin megcsinált Shrek extrákkal fűszerezve, mégha rövid is, szerintem megéri ezt az árat. Aki meg most sokallja, az vár egy évet, s jövő karácsonyra megveheti kevesebbért. Vagy akkor sem. Ez a szép az életben, hogy van választási lehetőség. :)

húzzunk le még egy bőrt, vagy lovagoljuk meg a sikerét ennek - kb. így született ez a "mű".

Ez a film nekem valahogy teljesen kiamaradt. Sebaj, majd DVD-n pótoljuk.

Most jön az, hogy befalom a szent tehenet és közlöm, hogy ezt nem kellett volna megalkotni, s ha már igen, elég lett volna valami másik dvd extrájaként kiadni, nem pedig külön lemezen. Nekem nagyon erőltetett, kb olyan az egész, hogy volt pár poén, csináljunk valamit, hamár ráállt az agyunk az "ogre - humorra". Nem leszek meglepve, ha hamarosan Shrek és társai Húsvéti nyúlként tetszelegnek majd, aztán esetleg jöhetnének a Halloween ogrék, sőt tán néhány amerikai nemzeti ünnepet is lehetne ogrésítani ...

Pár egyszerű poén, természetesen a "család és a szeretet mindenkfelett" amerikai eszméjének erősen a néző arcába tolása, ennyi a filmecske, ráaádsul magyarul még kevesebb, hiába a profi fordítás, a képek az angol nyelvi poénokhoz készültek, így kissé sántít a magyarosítás.

Most fogok nagyon kikapni, pedig ezt a kört tavaly már leutottuk....:)

Kábé! :)

köszi! akkor ezek szerint angolul csak félig képzavar, magyarul pedig 97%-ban. :)

Szójáték, mely rímel az angol nyelvű Deck the Halls (Ünnepeljük a karácsonyt)című karácsonyi dalra, amelynek első sorai így szólnak:

Deck the halls with boughs of holly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
Tis the season to be jolly
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la

Ezt magyarítani úgy gondolta Speier Dávid (gondolom, csak ő lehetett), hogy a Mennyből az angyalból csinált Shrekből az angyalt.

Amúgy a filmben valóban elhangzik egy Shrek the Halls-kezdetű dalátirat a következő szöveggel:

Shrek the halls with boughs of holly, Fa la la la la la la la!
Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la!
Don we now our gay apparel, Fa la la la la la la la!
Troll the ancient Yuletide carol, Fa la la la la la la la!

See the blazing Yule before us, Fa la la la la la la la!
Strike the harp and join the chorus, Fa la la la la la la la!
Follow me in merry measure, Fa la la la la la la la!
While I tell of Yuletide treasure, Fa la la la la la la la!

Fast away the old year passes, Fa la la la la la la la!
Hail the new, ye lads and lasses, Fa la la la la la la la!
Sing we joyous all together! Fa la la la la la la la!
Heedless of the wind and weather, Fa la la la la la la la!

Fa la la la la la la la!
Fa la la la la la la...

ez a shrekből az angyal cím jelent is valamit, vagy csak jól hangzik?

Ezen a két napon már nem veszünk össze. Nekem december elejére lett meg. :)

Az imdb szerint november 28-án debütált Amerikában. Viszont december 25-én nálunk is, a TV2-n.

Végre ebből is készült dvd!
A Shrek the Halls tavaly decemberben debütált az amerikai tévében, egyfajta  karácsonyi meglepetésként az alkotóktól a sorozat rajongóinak.
Hogy miért volt rá szükség? Szükség már az első részre sem volt, ám aki szereti a sorozatot, annak ez is fog tetszeni. Humorban simán veri a Harmadik Shreket, melynek írói feketepontot érdemelnek, ez viszont most tömény humor, geg, a karácsonyi készülődés speciális ogreváltozatban, ami nem egészen olyan, amilyet megszokhattunk, na de épp emiatt imádjuk! :)

Rövidek az esték Amerikában...