Waczak szálló - A teljes gyűjtemény (3 DVD) (DVD)

Én befejeztem. Beszélgess magadban! See ya.

A "that s all" nem azt jelenti, hogy itt a vége. Pont erről beszélek, hogy a tudás megáll annál, hogy "oké" meg " fuck", a komolyabb mondatszerkezetek már nem mennek. Sorry.

Ebben egyetértünk. Itt a vége.

A tudás hatalom. That s all!

Óriási! Gratulálok! De itt most magyarul beszélünk. Érted még, hogy mit írok? Te jöttél ide nagyképűsködni, hogy mennyire király vagy. Senki nem volt rád kíváncsi. Most miért szórakozol másokkal?

Ne félj, külföldi fórumokon angolul és németül beszélgetek. Nehéz belegondolni, mi?

Nem, itt nem arról van szó. Nekem jelenleg is rendelés alatt van olyan angol kiadású DVD, melyen még angol felirat sincs, csak a hangsáv. Abban is biztos vagyok, hogy ez nem rendkívüli eset ezen a fórumon.

Azonban ezen kiadványt családi szórakozásra szántam volna, ahol az eredeti hang mellé olyan minőségű felirat dukálna, amely ha nem is tesz hozzá a szórakozáshoz, de legalább nem is vesz el belőle. Úgyhogy bármennyire is beleéltem magam, hogy végre újra röhöghetünk a sorozaton, ez a kiadvány nem tudja biztosítani a felhőtlen örömöt, úgyhogy én sem veszem meg.

Egyikünk sem irigy a tudásodra, mert egyrészt sokunk le tudja írni e szót rövid i-vel is, másrészt az e topicban hozzászólók legalább annyira jól beszélnek idegen nyelven, mint Te, úgyhogy hiába próbáltál fogást keresni itt bárkin, kicsúsztunk a kezedből.

De most őszintén. Azért jöttél ide, hogy aki nem tud angolul, azt leb*szd? Hogy most fennhangon közöld, hogy Te mekkora király vagy? A seggedet ne nyaljam ki? Nincs jobb dolgod, mint magyarul írogatni? Angolul nem megy?

Klinikai eset vagyok, mert kiválóan beszélek idegen nyelveket? Érdekes megközelítés, persze tudom, hogy irígy vagy. Excuse me!

Elég magas szinten beszélő barátom sem érti elejétől végéig. Pláne a nyelvi tréfákat és van benne régi nyelvezet is bőven. Arról nem beszélve, hogy a szólás-mondás és egyéb speciális tréfák értéséhez kevés jól tudni angolul, ismerni kell őket. Szóval nem kell okoskodni.

Te klinikai eset vagy. Kezeltesd magad.

Tudtam, hogy ciki lesz mások szemében, hogy beszélek angolul. Persze egy oszichológus megmondhatná, hogy ez csak irígység a részetekről. Az igazi magyar nem beszél más nyelveket, a földre dobálja a szemetet és átmegy a piroson. Az a vagány.

Fouconelnek igaza van: tanuljunk nyelveket, minél magasabb szinten! Először például a magyart, és akkor nem lesznek ilyen gyenge feliratok.

Ha ennyire világnyelv bu**i vagy, költözz el, nem fogsz hiányozni :)

Köszönjük az észrevételt. Most már elköltözhetsz Magyarországról.

Szerintem meg ha mindenki beszélne rendesen világnyelveket, ahogy az elvárható az Unióban, akkor nem kéne se magyar szinkron, se felirat. Persze tudom, hogy tanulni fárasztó. Ébredjetek már föl!

Igazad van. Nagy elvárás, hogy egy Magyarországon kiadott DVD-n, legyen magyar felirat. Remek hozzáállás!

Meg kellett volna tanulni magas szinten angolul, akkor nem lenne ez a nagy sírás a felirat minősége miatt. Az internet előtt való tespedés helyett ajánlom a tanulást, nyelvtanulást, sportot, könyvtárat és egyéb ódivatú, de hasznos dolgokat.

És melyik?

Az InterComos változatban pedig a Hal és a hulla c. epizódnál csúsznak a feliratok...
Néhány esetben az ottani magyar szöveg jobb és találóbb.
Engem is bosszant,hogy már kiadtam vagy 13 ezer forintot már erre a sorozatra és ennyi gond van vele.

:-)

Amúgy nem kellene nekem sem ennyit kiadnom egy ilyen waczakra, ha a magyar kiadó lett volna olyan szíves és jobb kiadásban kiadni.

Ennyi WACZAK-olást, lassan már SZÁLLÓige lesz belőle :)

Egy waczakra ennyi pénzt...:)))))

Én szinkronizáltan nézem, így szerettem meg.

Már folyamatban van. :-)