Waczak szálló - A teljes gyűjtemény (3 DVD) (DVD)

Állítólag nem az Intercomos felirat van rajta, hanem a tévés. De napok múlva kiderül :)

Vape kolléga!

Erősíts meg akkor abban kérlek, hogy a régi felirat lesz a lemezeken és nem az új, amit én is megvettem anno.
Mert ugye most is megvan a sorozat, és ha ugyanaz a felirat lesz ezen is, akkor nem szívesen cserélem le őket. Köszi.

nincs, természetesen.

És azon van magyar felirat?

Angliában :)

Miért? Már megjelent? Hol?

Nekem megvan a teljes sorozat, és nem fagy ;) Szerintem egyelőre ezzel nem kell törődni. :))

Dömikém, azért pörfikt magyar csak vagy még?:) Szóval, azt akartad kérdezni, mi az, ami a vitát kiváltotta?

én nem vagyok pörfekt english, ugyhogy mi is ez amit a vita kiváltotta?

A kiadvány ami alapján létrejött ez a topic a BUFI kiadványa. Saját gyártása, eltérő specifikációkkal az angol változattól. Össze lehet mosni dolgokat, de nem szerencsés......

A hír maximálisan idevágó, mert a "WACZAK SZÁLLÓ" ANGOL kiadásáról van szó. Tehát nem "Hulk", nem "Iron Man", hanem "Waczak szálló" és ANGLIA. Én elsősorban az áruház figyelmességére, avagy korrekt tájékoztatására akartam felhívni a figyelmet.
Ezen az oldalon pedig (pár sorral feljebb) olvasható: "FÓRUM > DVD-FILMEK FÓRUMA > Waczak szálló - A teljes gyűjtemény (3 DVD) (DVD)"

A BUFI saját maga gyártatja a lemezeket is,l ez semmiképpen nem idevágó hír. És Angliában az internetes árrés akár 30-50% is lehet, szóval nem érdemes összehasonlítani.

Találtam egy (számomra) érdekességet e film adatlapján, de nem itt, hanem az angliai Amazonnál, a korrekt tájékoztatás jegyében:

Important note: The first series will suffer from freezing on the following DVD players only:
- Sony RDR-GX120
- Samsung DVD5600
- Cinetec 5050
- Power DVD V7 (PC DVD Player)
- Panasonic DMR E55, E15
Please note this is a player-specific problem, rather than with the DVD.

Hogy ez cserealap-e vagy törődjön bele a vásárló, nem tudom, talán az utóbbi? De nekik legalább kijön 10 fontból.

Na ez jó hír, ha ez igaz akkor tuti vétel.
Köszi ai infót, de megvárom az első reakciókat.

Nem, az Intercomos fordítás egy nagy (cenzúrázva). Legyen Ön is milliomos meg ilyen duma? Röhej!

A tévés felirat sokkal jobb, elvileg azzal jön most.

vape, az intercomos felirat megegyezett a tv-s felirattal?

Mert amit még régen leszedtem netről dvdripben, azon feliratban ez a két mondat teljesen más volt.

Amit láttál, az az Intercomos felirat volt..

Az a baj, hogy én imádom ezt a sorozatot. Szóval felirat ide vagy oda. Szerintem mindenképpen megveszem.

Most kapásból két mondat: az egyik amikor a konyhaajtót rossz helyre teszik a köművesek, megjön Sybill, és atrehány kőművesnek mondja, hogy: "E gy birka is előbbre tervez mint maga!"

A másik, amikor az őrnagy mesélte hogy a nőjét kirabolták Indiában, mikor elment a toalettre. " Ez a sok nigger! Nem! Ezek cigányok!"

Én a tvből ezek a mondatok maradtak meg bennem. Sajna amit láttam még anatről letöltve, azok a feliratok nem ezt tartalmazták.

Mindenesetre én várok vele. Várom az első visszajelzéseket, a megjelenés után.

Igen, igazad van, Galla csak pár részhez csinált, a többihez nem ő készítette a feliratot. De ha nem a gagyi Intercomos felirat lesz, hanem az, amivel a tévében ment, tuti vétel...

Új info!

Sajnos mégsem a Galla féle felirat lesz a kiadványon!!!! Több okból is! Abból az egyik,h Galla nem csinált mindegyik részhez feliratot csak az első egynéhányhoz.

A csomagolása viszont maradt digipak.

"Ez van srácok!"  :)

Az InterComos változaton még rejtett extra is volt...Csak ugye a Galla-féle felirat hiányzott.

A BuFi oldalán írtak sem mindig 100%-os infók. Pl. az Amerikai Pite 2 adatlapján csak angol hangot írnak, viszont a DVD-borítón már szerepel a szinkron is.

A BuFi 3 napja nem válaszol, rákérdeztem a feliratra, korábban még azt írták emailben, hogy igen. De most mi van?

Én csa a BuFi oldalára tudok hagyatkozn, itt a 3. lemez még extrás, de majd elváliki. Az viszont hogy még a kiadó se tudja, hogy mit tesz a 3. lemezre, fél hónappal a megjelenés előtt azért az egy kicsit szánalmas.Engem inkább a felirat érdekel - tudom, Dömi már adott infót - Galláé vagy nem Galláé?
Film infó a BuFi-: http://portal.budapestfilm.hu/hazimozifilm.php?oid=T32a2e4e14650563521a40c7dfe89108;cmssessid=Tc2921760997941a5d94c72da0329e2a3d1a2c09378249e00ebafeba157229cf