Végzetes rágalom (DVD)

T. kiadó!

Itt meglett az eredeti szinkron?
Én ugyan felirattal(remélem jól sikerült) szeretném nézni,de kétségtelenül a régi szinkron klasszikusnak számít.

A Fantasy film a kiadók fórumánál a saját topicjában írta, hogy keresik a film eredeti MTV-s szinkronját. Ha tudtod, segítsetek nekik! :)

Én csak Gubás Gabit találtam két szinkronnal is.
Az egyikben Létay Dóra, a másikban a már említett Györgyi Anna van mellette.

Kár,hogy ennek a filmnek két nekifutásra sem tudtak egy jó magyar címet összehozni.
Az első a "meséljük el a történetet" változat,a második(Gyerekek órája) elég szerencsétlen tükörfordítás.
A cím alapján a régi szinkron várható.:)

Zsigmond Tamara nagyon jó szinkronhang, de nem Hepburnnek. Én is a régebbire szavazok.

Nekem rémlik egy olyan újabb verzió is, melyben mintha Zsigmond Tamara lett volna Hepburn hangja. A régebbinek jobban örülnék.

Akkor S. MaClaine-nek az az Udvaros Dorottya lesz a magyar hangja,aki az Amerikai fogócska új szinkronjában Audrey Hepburnt adta.:)))
Ha viszont az új szinkron kerül rá,akkor Györgyi Annával találkozhatunk,de nem Hepburn hangjaként.
Maradok az eredeti nyelvnél.:)

Szerintem az eredeti, 1983-as MTV-s szinkron került a lemezre.

végre ez a klasszikus is jön!
Ismét azt mondom, hogy köszönöm Fantasy Film!

Vajon milyen szinkront kapunk hozzá? :)

Hohohóóóóó, Audrey Hepburn-mozi a láthatáron!!! Végre, végre, végre!