Most éjjel volt szerencsém a remake-hez, Jason Statham főszereplésével. Kb. ugyanazt a filmet kaptuk meg, jóval modernebb kivitelben. Végre a tanítvány nem olyan idegesítő, mint a régiben, Ben Foster sokkal jobban hozza a szerepet. Plusz jó pont, hogy a hangulat ugyanúgy megvan, amit nem vágtak tönkre felesleges pofázásokkal. Na persze a gyilkosságok rendesen fel vannak turbózva brutalitással, de ez várható volt.
Nagyon jó film, nézzétek meg! Ha kijön (BD-formátumon és rendes paraméterekkel), egy vevője már lesz, de ez sajnos nem valószínű, mert független film (Millennium Films, mint a John Rambo és a The Expendables)...
0
2011. március 22., kedd 13:07
228
Véletlenül ráakadtam egy régi WHS kazim (nem gyári hanem felvett filmek voltak rajta, de már nem tudom, hogy honnan volt meg) legvégén a film egy régi magyar nyelvű előzetesére, és csodák csodája a narrátor hangja Gálvölgyi János volt:-)!!!
0
2009. november 9., hétfő 15:44
14593
Tegnap végre sikerült megnézni, hát a kép és a hang nem valami jó. Ami pozitívum, hogy eredeti képarányban, anamorf kivitelben kaptuk meg, de szerintem egy mozikópiát digiztek be, mert még a tekercsváltások is látszanak, és néhol meglehetősen karcos a kép.
Tudom, örüljünk hogy megjelent, de akkor is... :S
0
2009. november 4., szerda 1:37
14593
Ma beszereztem, az árát megérte, de egyelőre csak belekukkantottam.
A kép jónak mondható, persze korához képest. Pont olyan, amilyen a hasonló korabeli filmeké, amik nem estek át komolyabb felújításon.
A szinkron viszont valami borzalmas minőségű, hallatszik rajta, hogy az Intervideo csináltatta. Olyan tompa az egész hangzás, mintha egy kút mélyéről szólna. Reviczky meg nem való Bronson-nak. Emlékeim szerint az első VHS-kiadása nálunk feliratos volt, így furcsállom, hogy újra kiadták szinkronnal...
Ennél a filmnél sem volt meg a nemzetközi hangsáv a magyar hanghoz, mert a 32. percben található házibuli-jelenetnél egy, a film elkészülte után 9 évvel napvilágot látott nóta hallható, a Planet Earth című szám a Duran Duran-tól, ami nem 1972-ben, hanem 1981-ben készült. Az eredeti angol alatt ez az anomália nincs jelen, de nem tudtam eldönteni, sírjak vagy nevessek ezen...
Mindenesetre maradok a jól bevált eredeti hangnál, mint sok más esetben...
