Boldog karácsonyt Mr. Lawrence (DVD)

Tapasztalt valaki olyan problémát a lemeznél, hogy sehogy sem akar a kiegészítő felirat megjelenni?

Próbáltam menüből és a film elindítása után is bekapcsolni, de semmi.

Mind a magyar, mind az angol "teljes" feliratból hiányoznak a japán részek mondatai.

Előfordulhat, hogy hibás lenne a lemez?

Előre is köszi a válaszokat!

Mivel a film felében japánul beszélnek,sokszor az angolok is,így szinkronnal nem igazán érdemes belevágni.
Mindent egybevetve,átlagos film.

Néhány infó:

A kép valójában szélesvásznú 1.78-as.
A szinkron az eredeti Videovoxos, amivel annak idején a Tv3 leadta.
Szerencsére a kiegészítő feliratot a filmről nem spórolták le, viszont az extrákon nincs semmiféle felirat.

Valószínű, hogy nem fog tetszeni, hiszen a későbbi TABU-hoz hasonlóan erős homoszexuális felhangjai vannak a filmnek, amelyben Bowie a vágy tárgya.

Örülök a kiadásnak, David Bowie nagy rajongójaként régóta érdekel ez a film. Attól viszont félek, hogy a képminőség nem lesz a legjobb, ez a mű ugyanis Angliában nem 4:3-as, hanem 1:77-es képaránnyal rendelkezik.

Értem, köszi :-)
Mondjuk, a reteklub a Sztálingráddal elkövetett hibát nálam sosem fogja jóvátenni. (Bár persze ettől függetlenül, ami jó, az jó)

A 124 az NTSC játékidő lesz,a PAL ennél 25-öd résszel rövidebb.
Ennek a kiadónak újabban egész jó lemezei vannak.

El sem hiszem, hogy valaki kiadja... De hogy pont a reteklub... Na, mindegy.
Tud valaki arról valamit, hogy ez egy vágott verzió? Az imdb szerint 124 perces a film, a dvd adatlapján 118 perc szerepel...