Nekem nem tetszenek az eredeti címek (egy két kivételtől eltekintve), szeretem a magyar nyelvet.
0
2010. május 10., hétfő 13:32
8977
Példának okáért!
Német amazonon az (500) Days of Summer
0
2010. május 10., hétfő 13:28
8977
Ilyen esetekben nem tudom, miért nem lehet meghagyni az eredeti címet! A németek például nagyon sok esetben meghagyják, nem balfaszkodnak mindenféle hülye cím kitalálásával!
0
2010. május 10., hétfő 12:06
1346
Hát azt tudom, azért rossz a cím! Valami barom lefordította, csak a filmet nem nézte meg??? De még a DVD is így jött ki!
0
2010. május 10., hétfő 11:52
14593
Summer-nek hívják a lányt. Egyébként tényleg béna a címfordítás...
0
2010. május 10., hétfő 11:35
1346
Bocsi, lehet volt már szó róla, de ennek a filmnek mi köze a NYÁR-hoz? Megint egy fordítási hiba? Aki címet adott, nem látta a filmet???
0
2010. április 24., szombat 1:05
14593
Végre túl vagyok a megtekintésén, sokat kellett rá várnom...
Könyörgöm, ezt miért nem hozták be moziba? Amikor kijött az első trailere, már akkor látni akartam.
Egy szó mint száz: fájdalmasan gyönyörű film, megy a BD a polcra, amint lesz rá mód. Minél hamarabb, remélem...
100%+++
0
2010. március 5., péntek 17:26
52684
Köszi az ajánlást, jövő héten megnézem. :)
most posts by TM
0
2010. március 5., péntek 15:51
1322
Gyáááá:DD:)
0
2010. március 5., péntek 15:50
1322
:) Egy teljesen nyugodt film, lényegében egyetlen konfliktus sincs benne. Én úgy jellemezném, hogy kirándulás a nyugalom, a barátság és a békesség szigetére, ahol elsőre kicsit furának hat az emberek hozzáállása, de végül magával ragad az a világ, mint ha szelektíven összegyűjtötték volna a pozitív emberi érzelmeket, és egy filmben akarták volna prezentálni. Itt az előzetes.
De nem akarom szétoffolni A nyár napjainak topicját, szóval ezzel átmehetünk mondjuk a Ki mit néz most-ba, de bár lenne lehetőségem nézni. Mindenesetre meggyőződésem, hogy azért nem volt rá kereset, mert szerepel benne a "twilighting" kifejezés, arról pedig egy rossz vámpírfilmre asszociálnak. Az Odeon forgalmazta tavaly a hazai mozikban.
0
2010. március 5., péntek 14:56
52684
Megane? Biztos valami Jean Renault-film. :)
most posts by TM
0
2010. március 5., péntek 14:49
9489
Utóbbit hallomásból ismerem, de ez elsőről mit kell tudni? Hátha veled hisztizek...:)
0
2010. március 5., péntek 14:20
1322
Azt is túlértékeltnek tartom egy csöppet, de azt legalább megnéztem háromszor eddig:) Bezzeg a Rövidlátókról (Megane) vagy a Huncut felhőcske miatt csak én hisztizem, aztán senki sem fogja csak az én kedvemért kiadni.
0
2010. március 5., péntek 13:32
9489
Piszike, majd meglátod, aztán meglátod. :)
0
2010. március 5., péntek 13:30
52684
Az Avatart hiszi, de látatlanban akár ezt is, utána meg majd kiderül. :)
most posts by TM
0
2010. március 5., péntek 13:27
9489
Piszi melyiket hiszi és melyiket nem hiszi?
0
2010. március 5., péntek 10:39
52684
Hiszi a piszi! :)
most posts by TM
0
2010. március 5., péntek 10:08
9489
Nem vagyunk egyformák. Én az Avatar-hiszit nem értem, és bevallom a Star Warst sem tudnám végignézni. De ez, na ez tetszett.:)
0
2010. március 4., csütörtök 21:49
1322
Ne érezd magad rosszul, én is túlértékeltnek tartom egy kicsit, ahhoz képest, hogy mennyi orgazmust okozott a fórum egyes tagjainak, bár rossz filmnek nem mondanám. Sőt, az eleje kifejezetten tetszett, de a felénél már nem tudott nekem újat mondani. Ez esetben nem is baj, hogy csak 90 perc volt.
0
2010. március 4., csütörtök 21:05
275
Kezdem azt érezni, hogy komoly gondok vannak az ízlésemmel:(((( Egyszer is nagy szenvedések árán néztem végig a filmet, többször voltam azon a ponton, hogy most hagyom abba. Nagyon vontatott és unalmas volt:( Egyetlen pozitívum, hogy sikerült a karakterekhez megfelelő színészeket találni! Örülök, hogy sikerült megnéznem és nem adtam ki több ezer Ft-ot a blu-ray verzióra. Az viszont tény, hogy ennél rosszabb filmek is mennek mozikban. Ezt a filmet biztos meg is néztem volna, mert tartalom alapján tetszett, de utána sajnáltam volna a mozijegy árát:)
0
2010. február 24., szerda 11:45
1059
hát, kékem nincs nem bírom a kékeket se lemezben, sem szereplőkben, de kösz, ezt előjegyzem magamnak, ha már annyira nagyra értékelitek :o)
0
2010. február 24., szerda 11:44
1059
Sas Tamás legújabb, egészestés reklámfilmje meg 6 millió pesti moziteremben fut - gondolom üresen. Na ez a kib*szás.
0
2010. február 24., szerda 10:14
8977
Nekem ez a film nagyon tetszett, valószínű a polcomon lesz a helye, és az is valószínű, kék színű lesz a tokja! :)