Mad Max 2. (szinkronizált változat) (DVD)

Túlélhető. Semmit nem ront a film élvezhetőségén és a jeleneten sem, mivel így is látunk mindent. Ha a kimaradt jelenet miatt más értelme lett volna az adott jelenetnek, akkor még lehet, hogy zabos lenne az ember...

Igen, ezt az oldalt láttam, csak itt képekkel van illusztrálva a két verzió közti különbség...

Egy oldal szerint :
Running time of the Unrated Version without ending credits: 1:28.43 Min (PAL)
Running time of the R-Rated Version without ending credits: 1:28.23 Min (PAL)

Múltkor már volt téma a film kapcsán valamerre, hogy két verziója létezik. Nos, ez valóban így van, mert az amerikai változat pár másodperccel rövidebb, mint az eredeti ausztrál, a címe sem Mad Max 2, hanem The Road Warrior.

Sajnos mi is az R-rated verziót kaptuk, amiből hiányzik a film elején lévő nyíl-kihúzás (legalábbis azt nem látni, amikor Wez lassan elkezdi kihúzni a karjából, csak annyit, hogy felordít, és gyorsan kitépi a nyilat). A későbbi bumerángos jelenet is lerövidült, csak azt látni egy pillanatra, ahogy a csaj fejébe beleáll. DVD-n sajnos a világon mindenhol így jelent meg.

A BD verzió viszont a full vágatlan Unrated változatot tartalmazza.

Íme, itt a teljes nyílkihúzós jelenet (a 2:27-től 2:31-ig tartó képsor nincs a DVD-n), igaz a minősége elég gyenge:

Magyar 2.0
Angol 5.1

Mel Gibson - Szabó Sipos Barnabás

HBO-s szinkron!