Nancy ül a fűben - 4. évad (3 DVD) (DVD)

FHE ;) Nem FHM. A kiegészítő feliratok sokszor hiányoznak.

Nem mindet néztem eredeti DVD-n (de jó helyen mondom), mindegy már mind megvan, az indiai csávó tömény 5 percet szerepelhet a teljes évadba, akár én is felmondtam volna  szövegét ilyen erővel, legalább lett volna, ha igazad is van, kötelező felirat nincs? És ha megint igazad van erre nem kellett volna gondolni a kedves kiadónak? Dehogy nem csak FHM elég ingatag volt már gondolom ezért szartak bele, mert ez szarvas hiba, akárhogy is nézzük. Inkább rá se dobták volna a szinkront. Ha ki lett vágva neten fellelhető és letölthető verzióba vagy nincs benne, vagy ott is angolul van, mert akkor ezek szerint nem készült el soha a magyar szinkronja, meg fogom nézni ezt is, de valahogy nem tűnt durva résznek az indai gyerek része, mikor Nancy munkát (fű árulás) kínált neki a teraszon, mert ott nem volt magyar hangja, ezen kívül Syliának se volt (Sylia Hoods, szőke barátnője akit mindenki utál).
5. évad Augusztusban indul, azt hiszem 16-án, IMDB-n kint van.

Iv:
szerintem a tv-adáshoz szinkronizálták le, és ott kivágtak kisebb részeket (nevezzük cenzúrának), míg a dvd-n a teljes verzió helyezkedik el, amiből így hiányzik pár mondatnyi magyar szöveg. Ha igazam van, semmi köze a magyar "hangkeverő" dolgozókhoz, és a kiadó sem "hibázott" (annál inkább a tv-s forgalmazó, bár ők meg talán okkal).
Egyébként a korábbi évadokban is volt már ilyen, így már ezelőtt is feltűnhetett volna.