Két napja újabb lemaradást pótoltam be, Leone Dollár-trilógiájának középső darabját...
Meglepő módon jobban tetszett, mint a Jó, a Rossz és a Csúf, pedig már az sem volt egy könnyen felejthető alkotás. Talán a bosszú-motívum jött be ennyire, nem tudom, de nagyon brutál film. Eastwood és Lee Van Cleef brillíroznak a szerepükben, de a többiek is nagyon rendben vannak. A fényképezés elsőrangú, Morricone zenéje meg azonnal beleég az ember fülébe. Fel is használtak a Kick-Ass egyik jelenetében. :D
A BD képminősége nagyon jó, csak sajnos rengeteg a kópiahiba, ami fehér pöttyök formájában kulminálódik, de ezt leszámítva nincs vele gond. A nálunk megjelent DVD-kiadás ha jól tudom, letterbox képet tartalmazott, így a mostani verzió alapjáraton leveri, mivel 1080/24p AVC full HD kivitelt kaptunk. Látszik, hogy foglalkoztak a minőségjavítással, a film végi leszámolás nagyon szépen fest, digitális gányolást nem fedeztem fel, minden szépen kivehető, a szemcsék is jelen vannak. Az eredeti Techniscope 2.35:1-es képet láthatjuk.
Az eredeti dts-HD MA 5.1 hang hozza, amit elvárhatunk tőle, de túl nagy térhatása nincs, tekintve hogy mono volt az eredeti keverés. Viszont egy-két jelenetben érezhető, hogy új effekteket kevertek a régiek mellé, mert jóval tisztábban, teresebben szólnak, mint a 45 évvel korábbi társaik.
Meg kell jegyeznem, hogy a film eredetileg két nyelven forgott (angol / olasz), így a lemezen hallható angol hang túlnyomó része utószinkron. Viszont olyan zseniálisan van megírva az angol szöveg, hogy nehezen lehet észrevenni a differenciát. Annak idején erre is odafigyeltek! A két főszereplő természetesen a forgatáskor is angolul mondta fel a szövegét, így ők az eredeti hangjukat kapták meg.
A Csúf BD-kiadásával ellentétben ide nem került fel az olasz hang, így a másik eredetinek tekinthető nyelvet itt nem hallhatjuk.
A magyar szinkron a klasszikus MTV-s verzió, így a magyar hang megszállottjai örülhetnek jelen esetben. Más kérdés, hogy nem valami jó a minősége.
Extra gyanánt vannak jó dolgok, viszont csak angolul. Audiokommentár, előzetes, visszaemlékezések.
Ami mindenképpen figyelemre méltó, az a film különböző változatainak összehasonlítása, merthogy a DVD topikjában mint a vita, hogy a film vágottan lett kiadva. Ez nem teljesen igaz, mert nem cenzúra általi vágásokat alkalmaztak, csak több változatban létezik a mű. Itt meg lehet nézni, mik a különbségek az olasz és az amerikai verzió között. Főleg a verés jelenete módosult...
Összegezve, egy klasszikus film, végre hozzá méltó tálalásban.
Film: 100%
Kép: 90%
Hang (eredeti angol): 75%
Extrák: 60%