A függetlenség napja (2 DVD)

csak a rend kedvéért :) : május 25-én Győr mellett készült a kép, amikor először láttam nekem is rögtön a film jutott eszembe :) ritka az ilyen "felhőrobbanás", nagy sikert futott be a kép világszinten...

milyen a "régi" változat vége? nekem a szinkronos van meg, de azon egy kanyi extra sincs!

Üdv!
Egy új kiadás, szinkronnal várható?

Aki csak a moziverziót ismeri ,semmiről sem marad le. Több a dráma ,de az akciók mennyisége maradt. Az angol hang a pattog ,amíg az ufók megérkeznek a földre. A magyar felirat meg egyenesen szörnyű.

Mint ahogy már más leírta, ezt Will Smith mondja. Mikor az idegent vonszolja magaután a sivatagban...
:-)

az angolban talán a "Nuke them!"..hangzik el...

a "faszagyerek" szöveg meg Will Smith-é a sivatagban:))

Szerintetek meg fogjuk érni, hogy legyen rajta szinkron?
Mert akkor azonnal megveszem.

Ezt is az elnök mondja? :-)

No és az angolban ez hogyan hangzik?Ugyanilyen baromság ott is?

Igen van.
DE a legnagyobb. " Kellett nektek leszállni erre a k**va bolygóra és játszani a faszagyereket!" :-))

Így igaz van ilyan mondat a filmben.

Valakitől úgy hallottam,hogy a szinkronban az elnök szájából elhangzik egy ilyen mondat: "Atomot nekik!Atomot a bestiáknak!" 8DDDDDDDD Tényleg van ilyen a filmben?

Ha már rendesen kihányták magukat egyesek akik hánynak ettől a filmtől akkor azt javaslom ne olvassák tovább ezt a fórumot mert a végén még elkapnak valami csúnya vírust.Érdekes egyébként, arra lettem volna kiváncsi, hogy milyen extra jelenetek vannak a filmben, mivel 9 perccel hosszabb. Pár napja megnéztem az extra változatot és egyértelműen csak egy jelenet nem rémlett a mozis változatból, amikor bemennek az 50-es években lezuhant űrhajóba és megnézik belülről. Ez a mozis változat nem adta vagy nem emlékszem. Tud még valaki ilyet?

Ez van:) Nem tetszhet mindenkinek minden film.

Én egy darabot sem engednék be belőle a lakásomba, nemhogy kettő foglalja a  helyet a polcomon. Mikor a tv-ben ment inkább kihúztam az antennát, nehogy valami fertőzés bekerülhessen.
Hányni tudok ettől a filmtől.

Nekem feliratosan van meg, sokaig en is sajnaltam, hogy nincs hozza szinkron, de tegnap rajottem, hogy ezeket a tipikus katonai szovegeket, nem tudjak jol szinkronizalni. Angolul sztem jobb.

Nekem is szinkronos verzió van DVD-n.
Sajnos ilyenhez kell nyúlni, ha már nem képesek kiadni magyar vonatkozásokkal a filmet.

Szerintem a moziváltozat ment a tévében, most néztem imdb-n és egyik plusz jelenet sem rémlik. Személy szerint nekem meg lesz a házi szinkroson változat, megveszem az eredeti DVD-t, mert érdekel a bővített változat és az extrák is, aztán szépen fogom és rápakolom a mozisra a tévés szinkrot. Csináltam már ilyet pl. a Hullajóval :)

Melyik változatot vetítette az RTL? A mozisat vagy a rendezőit?

Sztem ez mar nem fog megjelenni szinkronosan.

Amugy hetvegen sikerult a nagy 24 beszerzo korutamon a masodik evad helyett raakadnom erre a kiadvanyra mindossze 1900 ft-os aron. Sztem jo vetel volt, plane ha azt nezem, hogy az utso elotti darabot vittem el.

X-press!
Mikor rakhatok egy szinkronos kiadást ez mellé a polcomra?

Ma van. Úgy látom, éppen egy éve szóltatok hozzá utoljára...

Ez marad az eggyetlen logikus következtetés ;)

Lehet hogy az olaj miatt! Vagy az egy másik film? :)