Tolvajtempó (Blu-ray)

Vagy odaát.

Szerintem valahol kettőtök véleménye közt van az igazság.

A múltkori Mad Max-maraton után ismét szívtam egy kis benzingőzt, két meccs közé pont befért...

Maga a film kiállta az idő próbáját nálam, sokadszorra is tetszett, bár elég régen volt már az utolsó megtekintése. Megvan a rendezői változat is DVD-n, de érdekes módon azt még nem abszolváltam. Majd egyszer...

A BD-kiadás is jól vette az akadályt. A képminőség nagyon szép, bár apróbb fehér pöttyök és néhány jelenetnél minimális képremegés tapasztalható (ez utóbbit az összes eddigi videó-átiraton is lehetett már látni) kópiahiba gyanánt, de az összhatás tetszetős, a színek gyönyörűek, bár erősen stilizáltak, a részletesség is hozza az elvárhatót. Egyedül akkor lepődtem meg, amikor bekapcsoltam a lejátszón az infósávot, erre kiderült, hogy MPEG-2 tömörítésű az anyag. Ennek ellenére a legkevésbé sem lehet rámondani, hogy valami felkonvertált DVD-matéria lenne, ez különben sem divat a Disney BD-knél. Valódi HD-transzferről van szó, 1080p24 kivitelben, az eredeti Panavision 2.35:1-es képarányt megőrizve.

Az eredeti PCM 5.1 hang zene a fülnek, a motorok hangja nagyon oda van rakva. Ezen felül végig aktív az összes csatorna, a zenét és a dialógust szépen adja vissza.

A szinkronba nem hallgattam bele, bár emlékeim szerint nem sikerült rosszul. Bár mivel csak sima sztereóban szól, gyanítom hogy az eredetinek a nyomába sem tud érni.

Extra van, egy három perces werk a film végi hídon ugratós jelenet megalkotásáról, magyar felirattal. Ez elég sovány...

Film: 90%
Kép: 85%
Hang: 100%
Extrák: 20%

Ami még szemet szúrt, hogy a blu-ray.com tesztjénél a filmet mindössze 1/5-re értékelte a teszter. Valami nagyon nincs rendben az illetőnél szerintem.

jó egyébként nagyon a képe van néhány fehér kópiahiba, de csak a vége felé. és a szinkron is tisztességesen szól, bár most átváltottam angol hangra. így még nem láttam a filmet. na mondanom sem kell, hogy a feka inas eredeti nyelven koránt sem olyan vicces. amúgy megérte az árát nagyon!!!

Néhány jelent meg lett toldva pár perccel + egy ki is lett cserélve (emlékeim szerint, nem ma néztem én sem).

olyan dolgokat hallok mostanában...mi a különbség a kettő között? hol van eltérés?

Valaki meg tudja mondani, hogy melyik változat került a lemezre, a mozis vagy a rendezői?

Bár gondolom a rövidebb...

Külföldi oldalon írnak 5.1-es magyart, szóval lehet, hogy az lesz.