Egy-két hozzászólásból azt szűröm le, hogy szinkronos lesz a film, csak ha új jelenet jön akkor hopp: angolra vált és jön a kiegészítő felirat.
Jól értem? Lehetséges ez?
Eddig ilyennel csak kalózverziókon találkoztam. pl: star wars, king kong bővített.
De visszatérve ez így borzalmas. Még elmagyarázni is nehéz lesz a családnak karácsonykor, hogy mit raktam be nekik a lejátszóba.
Köszönjük aziknak akiknek áldás volt és beleszólása volt ebbe a megjelenésbe. Újfent bizonyították, hogy nekem kéne a helyükön ülnöm. Én törődnék a feliratokkal, szinkronokkal, borítókkal. Mindent megtennék azért, hogy kalózlepte kis országunkban, az a néhány "majom" jól járjon, aki eredetibe fekteti a kis (nem kis) pénzét.
0