Mit is mondjak...Eredet kuffer ide, Alien tojás oda, azt hiszem BD fronton ez az év kiadványa! Nem csak amiatt, mert az elmúlt időszakban ez a kedvenc filmem, hanem, mert ez a kiadvány mind külsőleg, mind belsőleg pazar lett!
A borítók képei, igaz, hogy ugyanabból a jelenetsorban találhatók, de a filmben a néző is ekkor szembesül Pandora páratlan és elképesztően látványos növényvilágának éjszakai arcával. Ha kívülről nézzük, akkor az O-ringen a natúr Na vi kéz és a csillogó szent fa magvai valamint az AVATAR felirat egyből egy csalogató hatást kelt, sokkal szebb és egyszerűbb borítót elképzelni sem lehetett volna. Az O-ring alatt található feknin Neytiri arca ugyan unalmas hatást kelt, és értelmetlen is ennyi papírborító egy kiadványnak, de hát inkább többet mint egyet se! :) A lemezeket rejtő tok, számomra meglepő, főleg mert nagyon szögletes, egy Amaray tokot vártam, de ez sem rossz. Az extrák nélküli kiadvánnyal ellentétben itt legalább belső borítót is kapunk. A tok hátulján található Jake szemeit ábrázoló képtől a hideg kiráz (jó értelemben), és a rajongóknak, pedig külön öröm a Na vik alapfilozófiájaként és köszönésként is felfogható "Oel Ngati Kameie" felirat. Mind az O-ring, mind a fekni masszív alkotmány, érezhető, hogy kartonból vannak, nem fénymásolópapírból.
1. lemez:
Az első lemez tartalmazza a James Cameron lélegzetelállító víziójának, mind a 3 verzióját. A tavaly decemberben bemutatott mozi verziót, az idén nyár végén, ősz elején bemutatott plusz 9 perccel hosszabb és a csak DVD-n és BD-n látható, plusz 9+7, azaz összesen 16 perccel hosszabb változatot. A film mind a 3 verzióban lejátszható, illetve a plusz jelenetek külön is, egyben lejátszhatók. A film mindegyik verziója tartalmaz kiegészítő szinkront, ami azt kell mondanom profi módon illeszkedik az mozi verzió, majd egy évvel korábbi szinkronjához! Ha több lemezt nem is tartalmazna a kiadvány már így is megérné az újboli vásárlást és nem csak a Földön játszódó új nyitány, vagy egy kimaradt teljes vadászat miatt.
2. lemez:
A második lemez, (ha nagyjából jól számoltam) olyan 5 órányi extra tartalmat kínál!
Az első menüpont a lemezen a Dele_ted Scenes: Never Before Seen, ami a kiajánló szerint 45 percnyi sohasem látott plusz jelenetet tartalmaz, ami valójában nem igaz, mert van néhány al_ternatív, illetve, a kimaradt jelenetek nem csak valahol elkezdődnek, hanem egy, a filmben szereplő jelenet utolsó 5-10 mp-nél kezdődik. Ezzel együtt nem 45, hanem sokkal több mint 1 órányi plusz jelenetet nézhetünk meg, amiben olyan dolgokat is megtudhatunk, mint, hogy Norm-nak és Trudy-nak a köszönésen kívül több köze is volt egymáshoz, illetve, Jake és Neytiri "násztánca" nem maradt következmények nélkül, valamint további érdekességekre is fény derül...
Magyar felirat az extrákon ugyan nincs, angol viszont igen, és nem annyira beszéd centrikus jelenetek ezek, úgyhogy egy alap angol tudással is érthetőek a párbeszédek.
A második menüpont Capturing AVATAR, ami egy 3 részből álló 1,5 órás dokumentum film, ahol James Cameron, Jon Landau és a film többi készítői végigveszik, hogy hogyan találta ki James a történetet 15 éve, mit akart, mikor érezte elérkezettnek az időt a megvalósításra, hogyan zajlott a Casting, és a különböző jelenetek felvételiből is ízelítőt kaphatunk, valamint láthatjuk, ahogy James és a főszereplők, közösen kirándulnak a dzsungelben, ahol a director úr elmagyarázza a szereplőknek melyik jelenetben mit kellene majd csinálniuk, mit kéne látniuk, stb. Nem sok technikai maszlag van benne, így a nagy részében érthető, hogy miről beszélnek, annyira nem zavaró a magyar felirat hiánya.
A harmadik menüpont a A Messege From Pandora, ahol James és neje kirándulását láthatjuk idén tavasszal, a brazíliai őserdőben egy törzsnél, amit ha jól értettem valami vízi erőmű megépítése fenyeget az Amazonas mentén. Itt már érezhetően hiányzik a magyar felirat, nem egészen értettem mindent, de valami környezetvédelmi ügyben lehetett ott.
A negyedik menüpont Production Materials, ahol kb 20 percben megnézhetjük a filmet, a kezdeti storyboardokkal és látványtervekkel, ami nagyon érdekes, mert olyan jelenet is helyet kapott még ebben, ami később végül is mind a 3 változatból kimaradt, viszont a "soha nem látott" jelenetek között megtalálható félkész formában. Megtalálható még Zoe és Sam tesztfelvétele, és egy csomó technikai kis videó, valamint az egyik legjobb extra film a Crew Film: The Volume!!! Ez egy sírva röhögős kis filmecske amiben az egyik "MoCap" emberke parádézik a film fő, és mellékszereplőivel! :D Nagyon beteg film, érdemes megnézni!!!
3. lemez:
Itt az első menüpont a Scene Deconstruction, ami annyit, tesz, hogy kicsivel több mint 1 órányi Na vi-kkal illetve Na vi testben játszódó részt tekinthetünk meg kép a képben funkció segítségével, ahol a kis képben, nyomon követhetjük az eredeti MoCap ruhás felvételeket a Fox stúdióban, illetve nagyban a végeredményt. Néhol elég röhejesek ezek a felvételek, pl Jake Ikranjának a befogásos jelenetén sírva röhögtem, de Jake ugrása a vízesésnél a Thanator elől se piskóta! :D A magyar felirat ide szintén nem hiányzik, hiszen a mozi verzióban megtalálható jelenetek vannak kiegészítve ezekkel az elsődleges felvételekkel, így aki legalább kétszer látta a filmet, sejtheti, miről beszélnek a szereplők, az olyanok mint én, akik, már sokszor látták a szövegre nem is figyelnek!
A második menüpont Production Shorts, amiben igen sok kis film van, a kezdeti makettekről, a járművek és élőlények megteremtéséről (mint, hogy az Ikran nyaki vonala a fehér cápa farokuszonya és farka közötti ívből épül fel), valamint a 3D-s kamerákról, MoCap dolgokról illetve a trükkökről is szó esik. Itt erősen hiányzik a magyar felirat, a technikai dolgokat nem nagyon értettem.
Az utolsó menüpontban AVATAR Archives kevés érdekes dolog található. Ebben van a film két Trailere, egy csomó képgaléria, valami énekszövegek angolul és Na vi nyelven, valamint a film scriptjét is elolvashatjuk, persze angolul.
Még a magyar felirat hiányában is nagyon jó, tartalmas, és jól összerakott ez a kiadvány! Nem csak a fanokat, de a filmet csak elfogadókat is maximálisan is kielégítheti ez az extra tartalom, nem csak mennyiségben hanem minőségben is. Ha mást nem is, de a kimaradt jeleneteket, még így félig, meddig elkészülve is érdemes megnézni, mert hozzátesz a filmhez!
Nem tudom, hogy Cameron mit fog művelni a 2. és 3. részben, illetve, hogy lesznek-e sellő Na vik, de ha abból indulok ki, hogy egy repülő állat egyik testrészét egy fehér cápa farokuszonyából alkották meg, akkor mindenképpen kíváncsi leszek a folytatásokra.
Viszont kicsi fura érzés ez az egész, hogy annak idején, James gyakorlatilag felépítette a Titanicot, majd elsüllyesztette egy film kedvéért, itt pedig egy stúdióban felvette az egész filmet, mindenféle háttér nélkül. Ha valamihez, akkor ennek az egésznek a megteremtéséhez, kellett tudás, és képzelőerő, hogy megteremtsen olyan dolgokat, amik sohasem léteztek. Jó nem mindent ő csinált hanem a designerek, de az alapokat, a kezdeti instrukciókat ő adta, ő bólintott rá. Óriási munka van a film mögött, nem és nem csak trükkök és rendezés terén, hanem színészetileg. Nem csoda, hogy Cameron elvitte a főszereplőket egy dzsungelbe elmagyarázni a jeleneteket, mert ami a tényleges felvételeknél előttük van az lóf*sz! És ezt a sok munkát nem díjazni az akadémia által, hát szégyen! Na nem mintha az elmúlt 10 év legjobb film Oscarjaival egyetértenék, de a nagy arányú érdeklődés a film iránt, mind a moziban, mind DVD eladásban engem igazol. Ez egy remek film, most már egy remek kiadványban!