ugyan nem az AVATAR-ról, de ne tudd meg a Becstelen Brigantykról, hány ismerősöm mondta, hogy mekkora fos és, hogy minek van szinkronosnak feltüntetve a film miközben alig beszélnek benne magyarul, meg mekkora szar, mert csak "pofáznak" benne. és a vicc az, hogy ezek nagy része "tanult" ember. a szakmunkásvizsgás fateromnak mikor mondtam, hogy jó film gyere nézd meg a film végén tudod mit mondott? hogy igen jó film és kár, hogy a valóságban nem így sült el a dolog! mikor megkérdeztem nem zavarta e, hogy feliratos sok helyen azt mondta nem, mert így tényleg jobb volt, valóságosabbnak érződött.
0
2010. október 21., csütörtök 21:53
575
Az elmúlt években a rendezői ment a tv-ben, nem tudom régebben volt-e a sima.
0
2010. október 21., csütörtök 21:32
5023
tv-ben amúgy melyik változatot adták? a rendezőit vagy a simát?
0
2010. október 21., csütörtök 21:30
5023
szerintem ezen kéne lennie szinkronnak. cseh oldal szerint van.
0
2010. október 21., csütörtök 20:51
4792
Valószínüleg én is megelégszem a dvd kiadással. Hisz úgyis megvan már egy változata BD-n is, csak annak a borítójára valamiért egy kék ufot raktak :)
0
2010. október 21., csütörtök 19:48
6264
Én speciel tökéleetsen elégedett vagyok a DVD-s kiadással.Még az első van meg,azon még angol dts is volt. :)
Szerintem ez Costner legjobb filmje (a Revans után).
0
2010. október 21., csütörtök 19:40
4842
nagyon jó hogy jön végre az első Costner is bd-n itthon. várom a következőt is. :)
0
2010. október 21., csütörtök 19:38
4792
felőlem bőven elfér, nem zavar... :) az jobban zavar, hogy dvdn megvettem korábban pár hónapja ahogy kiadták, most meg jön ez, nah de így jártam... nem síránkozok... más se tegye :)
0
2010. október 21., csütörtök 19:11
6264
Neked is köszi.Bár ezek szerint Te elfogultabb vagy a filmmel. Sebaj, én is így vagyok sok kedvencemmel. ;)
0
2010. október 21., csütörtök 19:10
6264
Köszi a választ,akkor ezek szerint ne várjak the Abyss vagy Kingdom Of Heaven szintű változást.Okés.Jó nekem akkor a mozis is. :)
0
2010. október 21., csütörtök 19:08
2443
Több is, jobb is. :) Én elnézném egy napig is akár.
0
2010. október 21., csütörtök 19:07
6925
Másmilyen. Több idő jut a "hétköznapi élet" bemutatására.A alaptörténetet megváltoztató rész nincsen benne. Vagyis nem olyasmi,mint a Mélység titka,hanem inkább a Tengeralattjáró hosszabb változatára hasonlít. Sokan hosszúnak érezhetik,pedig a rövidebb sem rövid.
0
2010. október 21., csütörtök 19:05
2443
Vártam már az érkezésed. :) Azok már tényleg a "tömegek".
0
2010. október 21., csütörtök 19:04
6264
Nem is tudom mi lett volna,ha az Avatar 50-60 százaléka Navi nyelvű lenne, szép sárga feliratokkal.Meg sem veszik ? :)
0
2010. október 21., csütörtök 19:03
2443
Jah, leesett a kérdésed. Ez a kiadás tuti nem a rendezői vágás!
0
2010. október 21., csütörtök 19:03
6925
Az indiánokat is szinkronizálni kellene végre! Szerintem sok ember emiatt nem veszi meg,mert néhány mondatot olvasni kell...
0
2010. október 21., csütörtök 19:02
6264
Én eleve úgy néztem. ;) Utoljára még a jó öreg VHS-en láttam a Józsa szinkronnal. :)
Jobb a Rendezői ,vagy csak több ?
0
2010. október 21., csütörtök 19:00
2443
Igen, de nem csak amiatt. Szvsz sokkal jobban illik Costner-hez Szakácsi. A DVD-t például inkább felirattal néztem emiatt.
0
2010. október 21., csütörtök 18:55
6264
Miért,ez a Rendezői vágás ? :O
0
2010. október 21., csütörtök 18:53
2443
Nem, ez esetben a Szakácsi Sándoros. :)
0
2010. október 21., csütörtök 18:53
1017
Előbb utóbb úgy is kiadják szinkronosan is.
0
2010. október 21., csütörtök 18:51
6264
De csak a Józsa Imrés. :)
Na és minimum dts-HD MA 7.1-ben.Az alá nem adjuk. ;)
0
2010. október 21., csütörtök 18:50
2443
Ebben teljesen egyetértek. Tényleg fárasztó, hogy az összes topik ide jut az xpress-en és a dvdextrán is. Szomorú, de ezerszer kivesézett témák már ezek, de mindig újra megjelennek.
Azért abba kiegyezhetünk, hogy ez esetben elfért volna egy szinkron? :)
0
2010. október 21., csütörtök 18:37
4792
amit írtam azt azért írtam, mert kicsit már kezd elegem lenni abból, hogy itt a fórumokon semmi mást sem hallani már csak hogy ez szar, az szar, miért nincs ez, ha van akkor miért olyan, miért drága, miért olcsó stb.... itt soha senkinek semmi sem jó. az nagyon elképzelhetetlen lenne, hogy valaki megpróbálna annak örülni ami van és nem síránkozni mindenért? az Ok, hogy egyszer feljön valami, de a 1, Letöltés 2, szinkron 3, magyar dvd piac olyan szinten lerágott és kibaxott unalmas témák és minden topicban csak ezt lehet olvasni.... konkrétan eljutott oda a dolog, hogy filmes fórumként a filmekről már szó sem esik...
0
2010. október 21., csütörtök 18:37
1731
és miután nincsen magyar vonatkozása (szinkron), tehát nem kellett fizetnie a magyar kiadónak ezért, így - szerintem - lehetne olcsóbb...