Sherlock Holmes okosabb testvérének kalandjai (DVD)

A szinkron klasszikus darab, de olyan rosszul szól, hogy inkább választottam az eredeti hangot magyar felirattal. Amúgy egy korrekt kiadás: kép, hang és felirat is rendben.

Mindezek ellenére szerintem egy bejáratott címet nem kellene megváltoztatni.
Kismillió rossz és értelmetlen cím van.Mondjuk a Félévente randevú,ahol egy db. találkozót beszélnek meg fél év múlva.

Sherlock Holmes bátyját Mycroft Holmes-nak hívják. Ő szerepel néhány novellában, ellentétben az öcskössel, Sigerson Holmes-szal, akit Gene Wilder talált ki.

Tök igazatok van, de valószínüleg aki annak idején a címet adta, nem látta a filmet, mert a főszereplő SH öccse, nem bátyja. Ez el is hangzik a filmben (younger brother).

Sőt, az eredeti magyar moziforgalmazásban is, 1977-ben.

VHS-en Sherlock Holmes okosabb bátyjának kalandjai volt a film címe.