Aha, értem. Köszönöm a választ. Már csak azért is kérdeztem, mert én annak idején a Gáspár-féle szinkronnal láttam/hallottam, és most meglepődve tapasztaltam, hogy nem az van rajta. Na akkor mindegy, gondolom az első kiadáson is már a Haás-féle volt, így nem vesztettem vele sokat, hogy most az új kiadást vettem meg...?!
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2012. február 9., csütörtök 19:21
52684
De, az a legjobb. Az InterCom viszont inkább csináltatott egy másikat. Mondjuk a Gáspár-féle szinkron a UIP Dunafilmnek készült, lehet, hogy itt van a kutya elásva...
most posts by TM
0
2012. február 9., csütörtök 17:45
16089
A filmre a 3. magyar szinkron került, vagyis Patrick Swayze magyar hangja Haás Vander Péter. Ez most akkor mit jelent? Nem a Gáspár Sándor-féle szinkron a jobb?
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2012. február 9., csütörtök 17:42
16089
Ma, nagy meglepetésemre a film újra kiadott változatával találkoztam offline. Nem tudtam, hogy Intercom gyártott belőle, így nem hagyhattam ott, mivel régóta vadásztam rá. Más a borítója az új kiadásnak, na de ez kit érdekel...?! Végre megvan.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra? - Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
