The Doors (MIRAX kiadás) (DVD)

A keselyű három napja B-roll kiadásán is az eredeti szinkron van.

De, most nézem, pl. a harmadik részhez (a másodikat fedje jótékony homály).

...Akkor olyan változat nincs is, hogy Cristopher Lambert - Szakácsi Sándor, Sean Connery - Kristóf Tibor?

Á, lehet. Akkor viszont abból egy újszinkronost szeretnék! :)

A Hegylakó már az LK-kiadáson is az eredeti szinkronnal jelent meg, amire te gondolsz az valószínűleg az RTL Klub által megrendelt Kautkzy Armand-féle verzió (ami megjegyzem, a régit kapásból alázza, már csak azért is, mert az újnál már a rendes Michael Kamen-féle filmzene hallható). Sokan ezt tartják eredetinek, pedig nem az...

Például a Bill és Ted zseniális (vagy milyen) kalandjára az LK-kiadással szemben az eredeti szonkron került fel végre.

A többi ilyen címet én is kíváncsian várom (hátha lesz itt még Hegylakó is eeredeti szinkronnal)!

Köszi! Melyikekre?

Háj, nincs mit, ráadásul DG is fontosat beszél. :)

Néhány újrakiadásra a klasszikus szinkron került fel. Esetleg ez lehet némiképp plusz.

Helló cimbi, kösz a választ! :)

Nem tudok arról, hogy bármelyik cím újrakiadása több-szebb-jobb lenne (bár ettől esetleg szebb minőségű még lehet, de nem jellemző, hogy valaki ezt is-azt is begyűjtené), egyes-egyedül A köd (Carpenter) B-Roll kiadását tudnám a magyar fordítás szempontjából kiemelni: a LK kiadás felirata a szinkron szövegét követi, ami nagyon sok helyen egyáltalán nem hű az eredeti tartalomhoz, de a B-Roll lemez számára Jama készített egy új feliratot, amely immár több rokonságot mutat a filmmel. :)

A kérdés nem költői, de ha mások szerint az, akkor az is egy válasz.

Létezik egyáltalán olyan film, aminek az újra kiadása jobb, több volt, mint az eredeti LK-verzió?

Sajnos ugyan ilyen a B-Roll verzió is...

Ezen a kiadványon sajna csonkított 1.78:1-es kép van, 2.0 angol és magyar hanggal + magyar felirattal. Faterom beszerezte, úgyhogy sikerült 100%-ban megbizonyosodni róla. Pedig a film elején a főcím és a végén a feliratok eredeti képarányúak.

Sebaj, hálistennek még idejében sikerült anno az LK-verziót beszereznem (igaz, fekni nélkül volt már csak kapható pár példány belőle), de azon legalább az eredeti 2.35:1-es méretben van, dts-ES hanggal, igaz szinkron nélkül, de ez utóbbi nálam nem probléma...

Úgyhogy nem minden StudioCanal újrázás jó sajnos a Mirax berkein belül...

Sajnos itt is rossz a képarány:((((((

Akkor most ez jó képarány vagy nem????

Látom már át van írva a képarány. :S

Olvasd el a másik topikban lévő hsz-em...

Ugyanazok az adatok szerepelnek a mostani adatlapon is, mint a régin.

Ha tényleg 16:9 2.35:1 lesz a kép, akkor a harmadjára is megveszem a filmet.