A felirat teljesen korrekt, normál méretű, de legalábbis semmiképp nem kisebb az átlagnál, ellenben a fordítás hagy némi kívánnivalót maga után - elég hevenyészett, felszínes munka, néhány apró félrefordítás is becsúszott ("rocket in your pocket"="kő a zsebedben", stb.). Más korongokkal ellentétben viszont a dalok is magyar felirattal pörögnek.
A képminőség a korához képest tulajdonképpen pazar, bár a film eleji nagytotálokon picit érződik az elmúlt ötven év, amúgy tényleg kihoztak mindent a dologból, amit lehetett - a színmélység kiválóan működik, a fekete tényleg fekete, az élességre sem lehet panasz. A hang teljesen rendben van, tiszta és erőteljes, már amennyire ez a film jellegéből működhet. A térhangzás jobbára az elöl lévő hangszórók között oszlik meg, a hátsók végig csendben duruzsolnak.
A képminőség a korához képest tulajdonképpen pazar, bár a film eleji nagytotálokon picit érződik az elmúlt ötven év, amúgy tényleg kihoztak mindent a dologból, amit lehetett - a színmélység kiválóan működik, a fekete tényleg fekete, az élességre sem lehet panasz. A hang teljesen rendben van, tiszta és erőteljes, már amennyire ez a film jellegéből működhet. A térhangzás jobbára az elöl lévő hangszórók között oszlik meg, a hátsók végig csendben duruzsolnak.
0
