Számkivetett (szinkronizált változat) (DVD)

Nem tudhatod, mit hoz a dagály! ;)

Már-már el is felejtettem Tom Hanks eme filmjét. Rég vadásztam rá. Jöhetne a Segítség, felnőttem! is szinkronnal.

Na ezer év után végre kidobhatok egy kalóz lemezt!
Úton a csomag egy eredeti szinkronos Számkivetett dvd-vel!

Sajnálhatjuk, hogy az első kiadásra nem került magyar szinkron...

Bár amennyit beszélnek a filmben, talán jobb, ha nem is akarom lecserélni a feliratos változatot.

A kiadó megerősítette, hogy a szinkronos újrákon mégis 2.0-ás keverések lesznek (a szinkron és az eredeti hang egyaránt).

Igen, azért a mono hang egy kicsit húzós lenne egy ilyen korú filmnél. Remélem legalább a szinkron is surround lesz, de persze az eredeti sáv is lehet 5.1!

Még mindig remélem, hogy a megadott specifikációk tévesek. Emlékeim szerint a magyar hang még vhs-en is surround volt, nem mono, az eredeti 5.1-es hang lebutítása meg tényleg külön szám lenne.