A ravasz, az agy és két füstölgő puskacső (BLU-RAY)

Sziasztok! Úgy néz ki, hogy sikerül beszereznem lengyel kiadásban. Be tudná nekem szkennelni jó minőségben valaki - akinek megvan a magyar verzió - a magyar BD borítót? Előre is köszönöm! tzoli25@gmail.com

Köszönöm szépen! Akkor lehet, hogy megpróbálom valahonnan felkutatni.

A DVD-n állítólag hibás volt az első pár perc képileg (nálam nem jelentkezett a hiba), így én cserélném. Lehet, hogy nem a legjobb a képminősége BD-n, de a DVD-t alapból leveri, szerintem még jól is áll neki, hogy nem ragyog az egész, hanem van egy piszkos feelingje, akárcsak a világnak, amit bemutat.

Sziasztok! Arra tudna valaki válaszolni, hogy ha a DVD kiadáshoz hasonlítjuk, jobb-e a képminőség, vagy annyira rossz a blu-ray képe, hogy abszolút nincs értelme lecserélni?

Meglepő módon tegnap az eredeti szinkronnal adták, pedig a filmben hallható dumák annyira nem szalonképesek egy 21:15-ös kezdéshez.

Jövő hétfőn és kedden megint leadja a Film+ csatorna, gondolom a fos szinkronnal.

Mondjuk nem meglepő, hogy ezt az alkotást is utolérte az újraszinkronizálás, mivel tévében nem igazán szeretik a válogatottan durva káromkodásokat, az első szinkronnal elég nehezen mehetne adásba.

Azóta a Tortát is újrafordították, főleg a TV2-n lehet elcsípni a borzalmasan rossz második szinkront.

Pedig ezeknek a filmeknek az élvezhetőségét a mocskos nyelvezetük nagyon megdobja.

Jópár év után ez is bekékült, kiállta az idő próbáját nálam.

Szerencsére erre a BD-re az itt felsorolt hangokkal készített eredeti szinkron került fel, nem az HBO által megrendelt.

Nem vagyok egy szinkron-fanatikus, de erre a filmre kötelező. Legközelebb majd meg is nézem vele, most tettem egy próbát az eredeti hanggal. Így is hatalmas, a brit angol nagyon durva az amerikaihoz szokott fülnek. :)))

Ellenben a képminőségtől nem nagyon voltam elájulva. Különösebb baj azért nincs vele, jól visszaadja a rendező által megálmodott barnás-sárgás képi világot, de nagyon látszik, hogy nem mai transzfer. DNR-t nem nagyon látni, mivel erősen szemcsés végig, de mesterségesen túl van élesítve, így eléggé természetellenesnek hat. Amíg nem jön egy újabb HD-transzfer, addig ez is jó. Az eredeti 1.85:1-es arányban, 1080p24 AVC kódolást kapott.

Az eredeti dts-HD MA 5.1-es hang sem rengeti meg a világot, de nem kell szégyenkeznie.

Extra egyáltalán nincs a lemezen, még bónusz menüpont sincs.

Film: 90%
Kép: 70%
Hang: 80%
Extrák: 0%

Múlt héten a Cool-on, és a Film+-on is adták egy másik szinkronnal. Nagyon gyenge, sehol Hollósy Frigyes, Kézdy György, Kaszás Attila, Szőke András, stb...

Pedig van, az HBO megbízásából készült, kb. ugyanakkor, amikor az eredeti, javarészt megegyeznek a magyar hangok is, csak jóval gyengébb, mint a VHS-re gyártódott, ami viszont ellentétben a tévésugárzásra finomítottal, veszett jó lett, tömve hatalmas dumákkal és káromkodásokkal.

Köszönöm a választ.

Én se tudtam róla, egészen múlt vasárnapig. Cool-n egy teljesen más szinkron ment, persze szokás szerint jóval soft-osabb kiadásban. 2 percet bírtam az új szinkronosból, ment be a DVD utána a lejátszóba. :)

ISZDb-n nincs fent az új szinkron amúgy.

Ez van rajta, de amúgy nem is tudok másik szinkronról.

Ez a magyar szinkron van a lemezen?

http://www.youtube.com/watch?v=lE5CS4WMHZc

Hát nem valami jó. Maradjunk annyiban, van ennél rosszabb képminőségű BD-m is, de sajnos eléggé közepes a képe. Szerintem ugyanazt a transzfert kaptuk, amit az amerikaiak.

http://www.blu-ray.com/movies/Lock-Stock-and-Two-Smoking-Barrels-Blu-ray/7308/#Review

Aki már megvette megtudná mondani milyen a képminőség egy 5-ös skálán?

Ugyan! Kaptunk mi már a Universaltól direkt csak nekünk elszabott Jurassic Park digipack kartondobozt. Miért ne kaphatnánk most egy vadiúj HD transzfert? Hátha megszólalt a lelkiismeretük, és most kiigazítják a korábbi fiaskót! :-)

nem tudok biztosan nyilatkozni, de nem hinném hogy csakis azért mert nálunk a Sony forgalmazza és nem a Universal, teljesen új transzfert kapnánk... legalábbis én ilyen esetről még nem hallottam, főleg nem ha nem európai megjelenésről van szó, hanem magyarról.

Dilemmámba estem, ugyanis a film nagy kedvenc, ám a külföldi teszterek 2.5-ös pontszáma a képre eléggé gyalázatos. Látom hogy külhonban az Universal forgalmazza, itthon pedig a Sony, ezért remélem a sarkukra állnak és összetákolnak egy teljesen új, BD-hez méltó transzfert.

Ha bárki tud a megjelenésről akár egy kis szösszenetet is annak nagyon örülnék ha megosztaná itt.