Nem értem a fikázódást ezzel a kiadással kapcsolatban. Ennél sokkal rosszabb kiadások is láttak már napvilágot több ezer Forintért. Az állítólagos akadás, egyáltalán nem zavaró, sőt, csak egyes jeleneteknél vettem észre, ha nagyon figyeltem rá. A szinkron minősége ( Igen, én szinkronnal néztem. ) valóban nem a legjobb. A kép tisztasága megfelelő, bár én nem számoltam a biteket és nem a képarány ellenőrzése volt az első amit megnéztem a borítón. Annak sem jártam utána, a cseheknél hogy jelent meg, és nem végeztem összehasonlító elemzést a kiadások közt, egyszerűen csak qrvára örültem, mikor végre magaménak tudhattam. Mert én még a film miatt veszek DVD-t.
Megszerzése kanosszajáráshoz volt hasonlítható, az összes lelőhelyet végigjártam és sehol nem volt belőle. Gondoltam majd megrendelem a kiadótól, és elkeseredettségemben bementem reggelit venni egy Spárba, ami 10 percre van tőlem. Ott bezzeg roskadoztak a polcok a kiadvány alatt. Gyorsan le is csaptam egyre.
A filmet nagyon szeretem, jobban mint a későbbi remaket ( bár az is kedves a szívemnek ), sőt, talán mondhatom, hogy ez a kedvenc Kuroszawa filmem. Valamit átad abból a régi érzésből, bajtársiasságból, erényből, önfeláldozásból, ami ma már nyomokban sem fedezhető fel.
Én örülök, hogy egyáltalán megjelent nálunk végre a film, nagy hiánypótlás.