Nagymenők - Extra változat (2 DVD)

Intervideo:
"Eredj szépen haza, és hozd a cipőkeféket!"

MTV:
"Na, akkor hozhatod a suvikszot!"

Retek:
"Na, akkor hozhatod a suvikszot!"

DVD:
"Menj szépen haza, és hozd a cipőkefédet!"

MGM:
"Menj szépen haza, és hozd a cipőkefédet!"

A film továbbra is rekorder. Az MGM elkészítette az ötödik szinkront a filmhez.
1 eredeti hang+2 audiokommentár+5 szinkron=8 hangsáv. Maximálisan kihasználható a dvd formátum.

A 4. magyar szinkron van rajta, a Warner Home Video (Magyarország)-nak készítette a Mafilm Audio Kft. KINK:http://iszdb.hu/?szinkron=565
De Niro magyar hangja Reviczky Gábor, a többi a fenti linken.

Melyik szinkron található meg ezen a kiadványon?
Ki De Niro magyar hangja?
Köszi a helpet.

Hali!

Én kb. 4 éve láthattam a filmet a Duna TV-n, de sajnos a szinkronhangokra már nem emlékszem.
Egy jelenet megmaradt bennem (nem tudom, hogy a többi szinkronnál átírták-e a szöveget, vagy ez maradt meg):
Amikor Joe Pesci és egy régi cimborája összetalálkoznak a bárpultnál, elkezdik szivatni egymást. Előjön az is, hogy Pesci régen cipőpucolással kereste a kenyerét. Erre persze nagyon bepöccen, de még mielőtt baj történne leállítják magukat. Eltelik egy kis idő, de a másik fazon nem bírja leállítani magát és megint beszól Pesci-nek: "Na hozd a suvikszot!" :D

Erre az egy mondatra emlékszem, mert szakadtam a röhögéstől :DD
Nem tudom, hogy a többi szinkronban hogy fordították, de hátha csak ebben van így. Ez alapján melyik szinkron lehet ez?

Hello!
Várható, hogy a közeljövőben raktárra kerüljön a film? Van valaki aki nemrég rendelte be és megérkezett?

Hubbard véletlenül adtál egy pontot a DVD kiadásra? Csak erre tudok gondolni a kritika és a részpontok alapján... Vagy végig ironizálsz csak én nem vettem észre?

Ok! Köszi az infót!

Én még feknivel láttam múlt héten :)

Ez a kiadvány a boltokba papírtokosan kapható még?? Vagy csak műanyag tokkal??

De számomra Bást Juli Sharon Stone szinkronja volt a legjobb :-) ! Ahogy üvöltötte Nicky Santorónak, hogy : Utojára sz*p*tt*l meg! A hideg futkos a hátamon ahogy felidézem! De én itt véget is vetnék ennek mert ugyan Scorsese is De Niro is, Pesci is, Ballhaus is, de még se Nagymenők !

Egyetéretek.
Szakácsi nagyon jól hozta Ászt és Harsányi is jól hozta Nicky Santorot.

Semmi rosszat! Csak annyit, hogy feleslegesen készült :-( ! Volt egy nagyon helyén való UIP - Duna által készíttett Videvoxos, ami pont jó volt :-) !

Mit gondolsz a Casino új szinkronjáról?

Az sem rossz! Csak sajnos van jobb nála..........

Jó az is ami a DVD-n van , csak Joe pesci hangja egy kicsit furcsa.
Inkább Harsányi Gábornak kellett volna szinkronizálnia .  a Casinoban is eltalálta a figurát. A Casino új szinkronja számomra Józsa Imre és Végvári Tamá miatt lvezhetetlen lett.

Ezt a szinkront a Intervideo készíttette! Ennél jobb nem készült. És sajnos nem ez van a DVD-n!

Szerintemaz eredeti szinkron a legjobb.
Ez még a Magyar Szinkron- és Videovállalatban készült.
Kautzky is egsz jó minr Henry , Pesci szinkronja Görög László , De Niroé Szersén Gyula.
Gondolom ez az eredeti szinkron.

Hjú, de beszóltál!:))Azért nemcsak hjút nézem ám, tudok egészen okoska filmeket is a műsorra tűzni. Csak ippen ezt és a Casinot nem.

Pedig egy rocker csajhoz jobban illik a gengszterfilm, mint a bájgúnár hjú.

A Casino egy baromi jó film, talán még Nagymenőknél is realisztikusabban mutatja be a maffia működését,pörgős,erőszakos,tele temek színészi alakításokkal de...hiányzik belőle a szív.A történet elvileg egy szerelmiháromszöget akarna bemutatni, de Pesci és fuck-ok között ez kivehetetlen.A Nagymenőknek ellenben lüktet a szíve.Scorsese-nek sikerült vászonra vinnie a filmet, hogy többet mutat be a gengszteréletről mint előtte bárki más(vagy utána).Rádaásul nem egy három órás pokoljárásban mint a Keresztapa (amúgy imádom a filmet:)),a mű jobban pörög mint némely akciófilm.

Nekem nem tetszett. Idővel attól is megválok majd.

Azért a Casino sem rossz. Sőőőt, fantasztikusan mutatja be a Casinós Maffiát... Zseniális rendezés MS-től.

S mi van, ha az illető antialkoholista? ;)

Azért, mert a Casino ennek a sokkal jobb, korábbi filmnek a gyenge lenyomata, idegesítő három órás narrációval. Nézd meg ezt úgy, hogy felejts el mindent ami a Casinóban volt. Ez olyan, mintha valaki azért nem vágyna megkóstolni egy kékfrankost, mert a presszóban egyszer megitatták valami tablettásból pancsolt fröccsel. :-)