T2 Trainspotting (DVD)

Most néztem meg. Nagyon jó lett a magyar szinkron.

Hihetetlen hogy a mézesmadzag-előzetes után csak ellőtték ezt a nosztalgiaromboló szentségtörést szinkron téren. Nagyon sajnálatos és rossz döntés született! :(

Azt nem vitatom hogy nem jók a hangok, sőt kimondottan szeretem is őket, de ennél a filmnél szerintem nagyon sokat adhatott volna a magyar verzióhoz ha megtartják a régi hangokat.  El sem tudom mondani mennyire jó volt újra hallani az előzetesben őket. Főleg ezért tartom nagy szemétségnek az új szinkron szereposztást.

Viszont úgy látom, nagyon jó hangokat válogatott. Szerintem még jobb is lesz a szinkron, mint az első részben.

Csak gratulálni tudok a Mafilm Audio Kft.-nek hogy nem voltak képesek az eredeti szinkron gárdával megcsinálni a filmet. Sikeresen elhúzták a mézesmadzagot, amikor megcsinálták decemberben a szinkronos előzetest a régi gárdával. Érdemes megnézni a facebook adatlapjukat, ahogy látom a régi hangoknak is megvan a véleményük erről. Bravó! Taps-Taps!
https://www.facebook.com/mafilmaudio/photos/ms.c.eJxNy9EJwDAMA9GNSmRLjrr~;YoWYmvw~_7iCHo1QmyqwHDdQB7R~_yoS7Qcio5Cw~_EpmAvniKwtfDOoi7oD1e9G5w~-.bps.a.1438525149513656.1073741835.728111710555007/1582826458416857/?type=3&theater