Keresés

Az Álmosvölgy legendája

2007. szeptember 21., péntek 19:12
Nekem tetszett a szinkron és nem ironizáltam.
0
2007. szeptember 21., péntek 14:34
Már majdnem én is berendeltem, de asszem mégsem. A magyar szinkron katasztrófális, nincs magyar felirat, így én nem tudnám élvezni a filmet.
- Elnézést uram, meg tudná mondani hány óra?
- Már hogy ne tudnám megmondani dagikám?! Épp itt az ideje, hogy jól megcibáljam az orrodat és a fejedre húzzam az alsógatyádat.
0
2007. szeptember 21., péntek 14:21
remelm csak ironizálsz. :) hujberferi, a balogh mix studio meg a jó szinkron. :D
0
2007. szeptember 21., péntek 8:07
Annyira jó lett a szinkron, hogy ha már tucatszor láttad magyarul akkor teljes mértékben megérted felirat nélkül is :-)
0
2007. szeptember 21., péntek 2:27
Megnéztem és sajnos nekem sincs magyar felirat. Se a menüben, se a film közbeni váltogatásnál.A 15 felirat közül a 13. az angol nekem.Pedig de megnézném eredeti hanggal (magyar felirattal)...
0
2007. szeptember 21., péntek 1:53
szintén februári, szintén csak magyar hang van. hm, lehet lett egy hunsubos kiadvány?
0
2007. szeptember 21., péntek 1:43


0
2007. szeptember 21., péntek 1:41
Te Posza! :-)
Heveny szívdobogást okoztál nekem ezzel a hsz-el (igaz, hogy koromat tekintve közelebb állok a nullához mint a százhoz, na de akkor is) én februárban vettem de nekem nincs rajta magyar felirat.


0
2007. szeptember 21., péntek 1:31
ez vicces. :) ha tényleg így van, akkor már rendelem is!
0
2007. szeptember 21., péntek 1:18
Megnéztem a hétvégén. Az igaz hogy rögtön kezdődik a film, nem jön be a menü. A film elején váltogattam az angol és a magyar hangsáv között, mert azt írtátok(egy kivétellel), hogy nincs rajta magyar felirat. kíváncsiságból megnyomtam a subtitle gombot a távon, és lássatok csodát: VAN MAGYAR FELIRAT!!! Hajól emléxem a 13. Utána bemenem a dvd-menüjbe, és ott is írja a többi között. Nemtudom honnan szedtétek, hogy nincs rajta?
0
2007. január 26., péntek 10:38
Jupppi, vegre van raktaron ebbol is. Mar meg is rendeltem. Csak sajnalom, hogy nincs rajta felirat:(
0
2007. január 6., szombat 16:27
ez a kiadvány is, mint ahogy pl a Fekete eső is, így jelent meg külföldön. gondolom úgy voltak vele, hogy minek pénzt fordítani rá, ha úgyis van rajta magyar vonatkozás...
0
2007. január 6., szombat 15:55
kido=kiadó
0
2007. január 6., szombat 15:54
Megrendeltem.
Ha van Isten akkor talán most a kidó szállítani is tud...
0
2006. július 19., szerda 15:00
Hál Isten az angol felirat (ha jól emlékszem) ott van, így a hang és felirat azért majdnem teljes élményt nyújt - egyébként igazad van.
0
2006. július 19., szerda 11:19
Most tényleg nincs rajta magyar felirat? Nem értem ezeket a kiadványokat. Egy dramaturg kb. 30 000 forintért megírja a feliratlistát (és akkor még túl van fizetve), utána már csak gép kell hozzá, meg egy ember, aki ráteszi a filmre. Ez csak nem vágja taccsra a forgalmazókat és a kiadókat. Én azt szeretném, hogy amit megveszek, azon legyen minden: szinkron és felirat is, hogy tudjak válogatni.
0
2006. június 16., péntek 14:49
Olyan, mint Győzike. Ja, az nem fut! :-)
most posts by TM
0
2006. június 16., péntek 13:42
"Megdöbbentő számomra, hogy egy ilyen film, hogy kaphat ilyen gyenge értékelést itt...."

szerintem valamit félrenéztél. a összhatás értékelése 71%-on, míg a filmé 95%-on áll.
0
2005. július 13., szerda 15:16
Hát 1.5 hónapos a új DVD, a tv meg 3 éves.
0
2005. július 13., szerda 15:07
Miből gondolod, hogy nem tudja? A tévék 90%-a tudja az NTSC-t fogadni, vagy ha olyan a DVD-lejátszó, akkor a PAL60-at, ami ekvivalens az NTSC-vel. Ha nem idősebb a cuccod 10 évnél, akkor 99%, hogy tökéletesen tudsz rajta NTSC-t nézni.
0
2005. július 13., szerda 14:25
Aha. Akkor onnan biztos nem szerzem be. :(
0
2005. július 13., szerda 14:11
Meglehetősen (ferde, fekete-fehér és fut...)
0
2005. július 13., szerda 14:10
És ez mennyi magyar forint? :)
¥3,990
0
2005. július 13., szerda 14:09
Aha értem. Meg láttam is filmnél, hogy neked az van meg. De ha nem NTSC-s a tv-m, akkor rosz lesz a képminősége nem?
0
2005. július 13., szerda 3:13
Én nem tudok ilyenről. Nekem a japán kiadás van meg, ami ugyan NTSC, de a képe tökéletes, a full-bitrate DTS pedig eszméletlen jól szól! Extra nincs, viszont régió 2-es.
0