Bob alaposan megfázott, ami miatt veszélybe kerülhet a főút felújításának elvégzése – ki irányítja a gépeket, ha ő ágyban fekszik? Wendy overallt ragad, sisakot nyom a fejébe, s irány az építkezés! Minden rendben is megy egészen addig, míg egy labda a friss betonban nem landol, és Dizzy utána nem siet, ám rövidesen tengelyig süllyed a híg anyagban.
Csak Colos segíthet rajta, akit Wendy rögvest értesít is, s ahogy csak tud, száguld a baleset helyszíne felé. A daru hôsiesen kihúzza Dizzyt a csávából, és már csak annyi dolguk marad, hogy az idővel versenyt futva megjavítsák az útburkolatot…
A lemezen található epizódok:
1. Hol lehet Makréla
2. Muki az alagútban
3. Márkus a nap hőse
4. Buffalo Bob
5. Wendy nehéz napja
