Nagy dicsőség éri Cruchot csendőrbrigádját. Kijelölik őket, hogy képviseljék Franciaországot a Csnedőrség nemzetközi konferenciáján, New Yorkban. Cruchot lánya nagyon szeretne az édesapjával menni, de az ahllani sem akar róla, még a parancsnok sem viheti el a feleségét. Ám amikor a csodálatos France tengeralattjáró kifut a kikötőből, már Nicole is a fedélzeten van, potyautasként. Bár többnyire sikerül elkerülni a találkozást a Saint-Tropeziekkel, azért az utazás nem mentes a bonyodalmaktól.
