Túlélni a középiskolai éveket nem csupán a jó jegyekről szól - főleg az ördögök, szörnyek és káosz világában, ahol a leckék maguk is igen erőszakosak. A Hemlock Szíve Akadémia diákjának, Kazu Packlynak rá kell döbbennie: ebben az iskolában még egy vulkánkitörés sem nyűgözné le a tanárokat, úgyhogy egy Pandora nevű lány megalkotásával csillogtatja meg zsenialitását.
A Hemlock Szíve Akadémiát egy hangyabokányit megviselte a Kazu és barátai által megvívott metálcsata - különlegesen kapóra jön az iskolai kirándulás, hogy azalatt kijavíthassák a károkat. A túra parádésan sikerül: Tataratus ősi, földalatti világában Hitomi egy hagyományos küklopsz kovácspárbajba keveredik bele, majd szakszerűen sikerül elhagyni a diákok felét (na meg egy komplett igazgatót), végül pedig színre lép egy becsvágyó alakváltó tanuki, aki titokzatos tervei érdekében bárkin kész átgázolni...
És ha ez még nem lenne elég, újra előkerül a Skarlát Korona kegyetlen, nagyhatalmú üdvöskéje, Methia úrnő és kísérete is, ezúttal pedig talán még Pandora hihetetlen ereje és rátermettsége is kevésnek bizonyulhat. A kérdés csak az, marad-e még diák, akit a kirándulás végén haza lehet vinni?
