Mindenki a parkettre: Eperke és barátai nagyon szeretnek táncolni. Ezt akarja kihasználni a fő bajkeverő, Pástétom, aki Szőlő segítségével ál-tánciskolát nyit, ezzel elterelve a lányok figyelmét a kertjükről, ahol ő szabadon garázdálkodhat. Azonban terve kudarcba fullad, mert Szőlő annyira megszereti Eperkét és barátait, meg a táncórákat, hogy elhatározza, nem csapja be többé őket. Táncra fel: Itt a tél, befagyott a tó, és ez azt jelenti, hogy Eperke és barátai mehetnek korcsolyázni. Elhatározzák, hogy tudásukat egy jégtáncbemutató keretében mutatják meg a többieknek. Ekkor bukkan fel egy új kislány, Barackíz, aki díjnyertes jégtáncosnak adja ki magát. Sok csodálatos dolgot mesél magáról, hogy elnyerje a többiek tetszését, sajnos azonban ezekből semmi sem igaz. Eperke segítségével megtanulja, hogy az igaz barátsághoz az őszinteség a legfontosabb.
