Férfias játékok (extra változat)

Jack Ryan a CIA ügynökeként számos életveszélyes és idegőrlő küldetés után úgy érzi, eljött a idő arra, hogy egy kis időt a munkától távol, családjával töltsön. Feleségével Cathy-vel és lányával Sally-vel Londonba utaznak, ahol csak ideig-óráig élvezhetik a pihenést. Jack képtelen ugyanis kikapcsolni ügynöki öszöneit, és amikor véletlenül egy terror-támadás közepébe csöppennek, gondolkodás nélkül cselekszik.

Jack közbeavatkozásának köszönhetően az angol királyi család egyik tagja sértetlenül megússza a támadást, de a rátámadó észak-ír szélsőséges terroristák közül az egyik otthagyja a fogát. Jack Ryan megölte a hírhedt terrorista, Sean Miller öccsét, Miller tehát megfogadja, hogy bosszút áll Ryan családján!

A terrorista egyelőre azonban rács mögé kerül, de hamarosan társai kiszabadítják. Miller és emberei Jack Ryan után erednek, hogy ott csapjanak le ellenségükre, ahol a legkevésbé számít támadásra: az otthonában...