Aki jó a szakmájában, az elismerésre és karrierre vágyik. Nincs ez másképp a betörők között sem! Hőseink elhatározzák, hogy bebizonyítják a(z) (al)világnak, hogy ők többre valók. A kisstílű San Franciscói tolvajok kitervelik, hogy hogyan törhetnének fel egy jól védett páncélszekrényt. E furcsa figurák azonban, úgy látszik, még nem értek meg az előléptetésre. Akármit is tervelnek ki, minden dugába dől, s bárhogyan is próbálkoznak, nem sikerül nekik semmi.
