"Inkább maradtam volna agglegény, mint hogy a családommal legyek összezárva, egy teljes hónapig, ugyanabban a házban!” – írja Mr. Hobbs (JAMES STEWART) memoárjában a feleségének. És hogy min ment keresztül Mr. Hobbs az alatt az egy hónap alatt a tengerparton? Kis híján hajótörést szenvedett egy vad viharban, azután majdnem a fejére omlott egy roskatag ház. Kamaszlánya hisztériáját, veje madármániás főnökét és egy nimfomániás nőt kellett elviselnie a gyerekbőgéstől hangos, düledező vityillóban. Csoda hát, ha alig várja, hogy visszarohanhasson a nagyváros betonrengetegébe?
