Yamada gondos ápolásának köszönhetően Akane felépül hirtelen jött betegségéből. Ez a tapasztalat azonban ráébreszti, hogy nem titkolhatja tovább: amit Yamada iránt érez, az több mint barátság.
Barátnője, Momo és a guildmester Eita bátorítására Akane elszánja magát, hogy szerelmet valljon. Yamada bokros teendői azonban nagyon megnehezítik a megfelelő alkalom megtalálását. Ráadásul a guild új tagja titokban szintén szerelmes a fiúba. Miközben a két lány azon küszködik, hogy kiöntse a szívét, lassacskán talán Yamada érzései is körvonalazódnak...
