A 15 éves tini-CIA-ügynök, Cody Banks visszatér, hogy egy újabb veszélyes gonosztevőt ártalmatlanítson, ezúttal a ködös Angliában!
Banks-t a nyári tábornak álcázott CIA kiképző-központban nem csak egy új feladat, hanem egy új partner is várja. A bumfordi, de éles-eszű Derek csatlakozik ezúttal Cody-hoz, hogy együttes erővel próbáljanak meg megtalálni és lekapcsolni egy gonosz kettős-ügynököt, aki meglépett egy kísérleti agy-kontoll masinával.
A nyomok Nagy-Britanniába vezetnek, ahol Banks egy elit magán-iskola tanulójának kiadva magát próbálja elkapni a szökevény ügynököt. Az ügy érdekében még az iskola diák-zenekarához is kénytelen csatlakozni – annak ellenére, hogy teljesen botfülű -, ahol egy helyi tini-ügynökkel, a csinos Emily-vel szövetkezve dolgozik tovább az ügyön…
