1958-as évek Koppenhága. Egon a Boldog Mennyország gyermekotthonban él és minden vágya, hogy egy családhoz kerüljön. Kívánsága nem sokára teljesül is és a Gyldenlowe család örökbefogadja. Egon nem is sejtheti, hogy mi zajlik a háttérben.
A gyermekotthon menedzsere a kis Olsen összes iratát átadja a családnal, akiktől ezért 1 millió koronát kapott cserébe. Az új szülők valódi neve Bang Johansen és Ursula Wasserschmidt és Egon arra kell nekik, hogy a II. világháború alatt elsüllyedt tengeralattjárón az ott elrejtett gyémántok nyomára bukkanjanak. Olsen barátai Benny, Kjeld és Ivonne azonnal akcióba lépnek, hogy megmentsék Egont és a kincsset is megszerezzék...
