Otto Stahl és von der Weide gróf ezúttal "önkéntesként" vesznek részt Hitler Ardenekkbe tervezett hadműveletében, különleges megbízatással: feladatuk, hogy amerikai egyenruhába öltözve, Mex és Tex álnéven furakodjanak az ellenség háta mögé, s különféle szabotázsakciókat, többek között a Meuse folyón átívelő híd elleni támadásokkal segítsék a német előrenyomulást.
