Pilinszky János az 1960-as évek közepén fedezte fel Simone Weil műveit, amelyek döntő hatást gyakoroltak rá spirituális és esztétikai szempontból egyaránt. A könyvben először jelennek meg egybegyűjtve a költő Weil-fordításai és Weilről szóló cikkei, átfogó képet adva arról, hogyan értelmezte, illetve fordította és tette egyúttal ismertté nálunk a francia szerző írásait.
