Nagyon tetszett ez a film. Csodálatos, egyszeru, értheto, emésztheto.
Kedvenc filmalázó portálom, a cspv.hu (akik szinte mást sem tudnak, csak fanyalogni, hogy az ember azt érezze: atyaisten, de barom vagyok, ezt a sz*rt megnézem, mikor itt ilyen és olyan okos emberek megmondják róla a frankót...) egyszóval, ott igen lehúzó kritikát olvastam a filmrol, és kicsit el is vette a szájízemet. Hiba lett volna hagynom azonban, hogy befolyásoljanak.
A film egyik hibájaként vonultatják fel, hogy sztereotípiákra épül. Egy görög család hangos, lármás, jókedélyu, vidám... stb. A sztereotípiákkal szemben alapvetoen rossz a felfogás - nem a sztereotípiák léteztek elobb, hogy aztán azt ráhúzhassák népcsoportokra (lopós cigány, furfangos székely, finnyás angol, szabados francia, nagyhangú görög), hanem pont fordítva. A mediterrán népek ilyen beállítottságúak. Ahogy az északi népek mélabúsak, borongósak - tessenek megnézni azt a sok metál- és rockzenét, ami onnan származik, az északiak ebben mind nagyok -, úgy a mediterrán népekre a nagyhangú, vidám, boldog lárma jellemzo.
Tetszik, hogy a film egy pillanatra sem megy át közhelyesbe. Igen, a görög család sztereotip - de az elérzékenyülés, a fájdalom pillanatai itt is megvannak. Emberek ok is - az anya, fiatalkora fájdalmas emlékeivel, a nagymama a kissé kihegyezett, mindazonáltal meggyozo "Szemét törökök!" visszatéro motívumával, és az apa, aki bár ellenszenves figura néha, mégis érthetoek a motivációi.
Hála istennek, és a film készítoinek, nincs benne semmi extra csavar - de azért egyszer-kétszer megakad az emberben a lélegzet, egyszer-kétszer kétségessé válik, lesz-e lagzi. Parányi feszültség, nem kétséges, mi lesz a végkimenetel - de azért a torokszorítás megvan.
Külön piros pont a lánykérési jelenetért. Annyira emberi és megható, annyira természetes, hogy csak szeretni lehet. Másik piros pont a nyoszolyólányok készülodéséért jár. Felfordulásos, hajtépéses, kenceficés, visítozós, vicces, humoros. A film készítoi itt azért rátettek egy lapáttal a valo életre, de éppen ettol lesz a jelenet hiheto, és egy percig sem megy át sekélyes, elcsépelt komédiába.
A film visszatéro motívumai (nagymama lelép, apuka a pikkelysömört is ablaktisztítóval gyógyítja) remekül átszövik a történetet. Mindig fel- és felbukkannak a történet különféle pontjain, mindig megnevettetik a nézot.
Ez a film emberekrol szól. Görög család meets amerikai család. Persze, hogy nem súrlódásmentes a dolog! Mégis lesz happy end, és az almák elvegyülnek a narancsokkal, mert "mindannyian gyümölcsök vagyunk." (copyright by Kostas apuka)