Vásárlói kritikák a következő termékről: A Bourne-rejtély - nincs magyar szinkron/felirat

Kereken tíz évvel ezelőtt Jason Bourne első szélesvásznú kalandja váratlanul nagy sikernek bizonyult: jó híre villámgyorsan elterjedt, Matt Damon egy csapásra tényleges világsztár lett, a végére pedig a Universal a filmbe fektetett összeg dupláját tudhatta magánál, csak a hazai bevételből. Pedig a produkció útja nem volt zökkenőmentes, sokan kiszálltak út közben (író, zeneszerző, Brad Pitt), és mivel a kész mű első ránézésre laposnak találtatott, a bemutatója is csúszott egy évvel pár plusz-akció felvételéért.  De mint láthatjuk, megérte a sok fáradozás, hiszen nemcsak franchise és tuti pénzforrás, de egy ponton filmtörténeti fordulópont is vált a dologból.
Viszont az egész Doug Liman filmjével kezdődött, és aki azt állítja, hogy ez a széria Greengrass-től lett életképes, annak nincs igaza. Már Liman is valami újat alkotott, hiszen az Identity eléggé formabontó kémfilm, ami már azelőtt megnyitotta a kaput Daniel Craig-nek és társainak, mielőtt a Die Another Day végleg kinyírta volna a "régi idők kém-moziját". Filmünk kicsiben játszik, és itt nyeri a legnagyobbat: hozzáállása teljesen realista, hangulata (amellett, hogy helyszíneitől függetlenül nagyon európai)  melankolikus, stílusa visszafogott, és hőse semmilyen világmentő paranccsal nem rendelkezik - sőt, egyszer csak rájövünk arra, hogy végülis egy rosszfiú reinkarnáiójáért szurkolunk. Liman elképzelése a hírszerzés világáról szürkébb és kilátástalanabb az addig megszokottnál, de éppen ezért érdekesebb és izgalmasabb is - ráadásul nagyon profin építi bele ebbe az egészbe mind az akciót, mind a reménysugárként funkcionáló románcot - a Matt Damon vs. Clive Owen összecsapás pedig simán csak zseniális.
Az Identity egyetlen baja (a végtelenül gáz autós üldözése mellett), hogy önmagában nem tud megállni a lábán. Jason Bourne szinte semmire se jön rá, csak arra, hogy amit megtud, azt nem akarja tudni, és mivel ő a néző "szeme és füle", a nagyérdemű se térhet haza túl sok plusz információval. Mondhatnám azt is, hogy egy nagy kérdőjel az egész, hiszen a szinte robottá kiképzett ügynökök eredetét éppen csak megkapargatjuk, mint ahogy cégük is homályba vész (így lesz Chris Cooper karaktere is elég súlytalan)- ha a film bukása miatt nem lennének folytatások, akkor az egész csak lógna a levegőben. Szerencsére nem így lett, az egész majd szépen kifejlődik, viszont az Identity, legyen szinte már noir-ba hajló hangulata bármilyen jó, továbbra is csak ugródeszkaként funkcionál. Azért ennél nagyobb gondunk sose legyen. 7,5/10.

Szerintem az új évezred két legnagyobb ún. akciószínésze Mark Walhberg és e film címszereploje, Matt Damon.
Damon a Bourne filmekkel új akcióhost teremtett, Walhberg pedig a Mocskos zsarukkal, Az orvlövésszel, Az olasz melóval, vagy a Négy tesóval a régi klasszikusokat idézi.



Ma ez a két név olyan mint (kis túlzással) Eastwood és Bronson a 70- s években, vagy Stallone és Schwarzenegger a 80 -s években, vagy Gibson és Willis a 90 -s években.
Bár lehet ezen vitatkozni, mert ízlések és pofonok. De számomra eddig ez a két név a minoséget jelentette (többé kevésbé) a mufajon belül.

A film maga garancia egy jó film estre. Már a kezdetektol izgalmas, látványos és fordulatokban gazdag. Egyedül talán maga a történet lehetett volna egy kicsit átgondoltabb, de igazából nagy baj itt sincs.
A kiadvány ennyi pénzért meglepoen full-extrás. Érdekes werkfilmek, film elején beállítható bovített kezdés/befejezés, a képminoség remek, még a szinkron sem volt rossz.
Akinek eddig kimaradtak a Bourne filmek (úgy mint én), ez egy remek alkalom, hogy pótolhassák a lemaradást.
Mondhatnám, hogy ennyi pénzért kötelezo vétel.

Valamelyik újságban (asszem CINEMA) olvastam, és nagyon tetszett: JB- a monogram kötelez.. Jack Bauer, Jason Bourne és James Bond (bár ez utóbbi nem igazán kedvencem).

Úgyhogy Jack Bauert a lejátszóban számomra egy ember helyettesítheti: Jason Bourne.. )
A Bourne franchise elso része nagyot durrant a filmvilágban. Pedig az alapjául szolgáló regény nem mai iromány, sot egyszer már filmre is vitték a sztorit. Mégis: az új feldolgozás valahogy úgy összejött, hogy rajongók és kritikusok is elismeroen csettintettek: ez igen!
Szerintem az egész kulcsa a hihetoség, a realizmus. Egy olyan host kaptunk végre, akinek motivációi, képességei abszolút hitelesek. Nincs technikai kütyü, meg külso segítség. Csak maga van, egyedül, így száll szembe a munkaadójával- s nem utolsósorban a hatalommal.. Amit Bourne csinál a vásznon, minden perce tömény izgalom-és élmény. Az elso perctol szeretheto, s bár nem tudjuk, hogy rossz vagy jó, mégis tetteivel teljesen maga mellé állít. Ráadásul nagyon okosan a film együtt fejlodik Bourne-nal, mi sem tudunk többet arról, ki is o valójában. Ha jól emlékszem, ártatlant nem öl, profizmusa pedig minden férfiember szívét megdobogtatja.

Mert a Bourne az bizony fiús film a javából. Verekedés, autós üldözés, fegyverek, stb. Mindez olyan arányban a történetbe ágyazva, hogy egyszer sem éreztem: Ez már sok volt.
Ami külön csemege minden részben: Bourne ráadásul mindig használ valami természetes eszközt a harc/menekülés közben a környezetébol. Igen, egy profi kezében bármi halálos fegyver lehet. Kedvencem egyébként az elso részbol, mikor a követségen pillanatok alatt felismeri, mire van szüksége, és ezt menet közben összeszedi. Zseniális!!
Sok színészt divat szidni manapság. Matt Damont is. De hogy számomra Bourne marad ezek után örökre, az is biztos. Valahogy összeolvadt a szereppel. Valahogy ezt rá szabták. Vannak színészek bizonyos karakterekben, amik nagyon összepasszolnak -számomra most már Bourne is ilyen..
A karakter és a hihetoség mellé persze kellett egy jó forgatókönyv is, ami képes feszültséget teremteni közel két órán át. Sikerült. A film a kémfilmek legjobb pillanatait idézi, megfelelo helyen a megfelelo csavarokkal, és nem túlzásba vitt romantikával. Tökéletes.
A DVD kiadás egyetlen hibája, hogy az elso kiadás DTS-e elveszett. Cserébe van szinkron meg temérdek extra. Alternatív befejezés meg kezdés is, amit a 2001.09.11 után készítettek. Nekem a moziváltozat jobban bejött.
Kép ok, hang szintén (angolul legalábbis) Bár még emlékszem az elso DTS-re, az jobb volt. Az extrák egy része feliratos, de nem minden.
Kosárba!

Szó-szó! Nem lehúzni akarom a filmet, de aki látta az "eredetit" Chamberlain-nel (jól írtam?) az szerintem végig fogja hasonlítgatni az újat a régivel. Én legalább is ezt tettem és meg kellett állapítanom, hogy - bár minden tiszteletem Matt Damon-nak - most könnyunek találtatott. Persze, megértem, hogy a 21. században Carlossal ijesztgetni a népet muris dolog lenne (akit állítólag kis hazánk is bújtatott a rendszerváltást megelozoen, és már többször is meghalt), de szerintem az elodhöz képest kicsit szájbarágósabb lett, nem mintha azon sokat gondolkodtam volna. De mindezektol függetlenül ajánlom mindenkinek, akit érdekelnek a kavarós, üldözos, el nem kapós, a rosszfiú megbunhodos történetek.

(Spoiler tartalmú vélemény)
Újszülöttnek minden vicc új alapon végre eljutott hozzám is az eddig dvd-n megjelent két Bourne – film. Egyelore az elso részen vagyok túl és csak azt tudom magamtól kérdezni:ez nekem eddig hogyhogy kimaradt?!
Nem vagyok egy nagy akciófilm – nézo és rajongó, de ez a film nagyon tetszett. Tetszett, mert egyedinek tartom a történetet, mert elérte azt, hogy végig tudjam izgulni Bourne-nal önmaga keresésének minden pillanatát és tetszett, mert  gyermeki naivitással vagyok képes csodálni a mai napig a filmeken megjeleno CIA és FBI  ügynököket, akik mindig valamit olyat tudnak, amit mi „földi halandók” ugyan honnan is tudhatnánk? És itt nem elsosorban a falon mászásra vagy bármilyen más fizikai teljesítményre gondolok, hanem inkább a rafinált észjárásra és az annak következményeként megtett cselekedetetkre. És tetszett  még akkoris, ha azért boven jutott akció-klisékbol neki – gondolok itt az autós – üldözés szerintem nagyon tipikus megjelenítésére, node oszintén, etekintetben nem is lehet igazán meglepoen újat alkotni... Tehát, máris mea culpa az elozo mondatért....
Ami pedig még többet adott ennek a filmnek, mint ami, az a dvd kiadás. Hadd emeljem ki leges-legeloszoris azt a lehetoséget, hogy a filmet akár kibovítve, akár a mozis változatban is választhatjuk, én a mozisra szavaztam, amit aztán késobb részben meg is bántam, mert így sok érdekes információhoz csak a film megnézése után jutottam hozzá, miután meghallgattam a kommentárokat az alkotóktól illetve megnéztem az alternaítv kezdést és befejezést.
Azt, hogy a befejezést a szeptember 11-i merényletek után újragondolták – hiszen eredetileg robbantás is lett volna a befejezében, ami akkoriban elképzelhetetlen volt, hogy mozivászonra kerüljön egy ideig a merényletek után – teljesen érthetonek tartom, ellenben az számomra fura volt, hogy ha már akkor felmerült az átgondolás során a történet keretessé való alakítása, akkor vajon miért csak részben használták fel az akkor kitalált ötleteket? Gondolok itt arra, hogy az alternatív és a filmbeli befejezés is Görögországban játszódik ugyan és igen, mindkettoben megtalálja Marie-t, de azzal, hogy a moziváltozat eleje az eredetileg tervezett maradt, az az érzés támadt bennem a film végén, hogy egy pokolian jól összerakott éés megjelenített akciófilmet egy rettenetesen oda nem illo, túlzottan szirupos véggel  láttak el (még jó, hogy az alternatív befejezésben hallható dal nem került be a mozis változatba....), és így valamelyest agyoncsapták vele a befejezést. Bár kérdés, ha ott a keret az elején és úgy látom ezt a véget, vajon mit mondok az egész filmre, akkor talán azért fanyalogtam volna, hogy minek egy ilyen klassz akciófilmet ilyen „lágy” keretbe helyezni?
Igazán sajnálom, hogy végül nem láthatjuk a dvd sem azt a befejezést, ami valóban lett volna, a robbantásokkal együtt, hiszen mégiscsak az tükrözte volna, hogy vajon milyen is lett volna ez a film eredetileg. De értem és megértem, hogy miért nem lehet. Talán ha a harmadik vagy ki tudja , még késobbi hány résszel együtt egyben megjelenik majd újra, talán elokerül az a befejezés is.
Egy szó, mint száz, a befejezést leszámítva – honnan is tudta, hogy hol van a lány??-nagyon tetszett ez a film, és naiv  kiváncsisággal várom a Bourne-csapdát, remélem, hamarosan sort keríthetek arra is, és aztán majd az Ultimátumra is.
A dvdrol még annyit, hogy a nagyon korrekt extra tartalom mellett – amibol a fent említetteket illetve Moby klippjét néztem csak meg – örvendetes – korábbi kiadásról lévén szó-, hogy nem kell semmilyen kalózos felhívást végiszenvedni az elején és azonnal indulhat a menü majd a film. A kép tökéletes, nem kevésbé  a hang – ezúttal magyarul néztem, semmi kivetnivalót nem hagyott maga után a hangkeverés.(Vagyis én nem vettem észre, amit korábban mások panaszoltak...)
Egy remek film, remek kiadással, nagyon ideje volt már látnom.